1 00:00:36,529 --> 00:00:38,539 '¡Atención a todos!' 2 00:00:38,619 --> 00:00:43,130 'Por primera vez en nuestro pueblo, el antiguo drama de' 3 00:00:43,210 --> 00:00:44,924 'batalla entre Ram y Ravan.' 4 00:00:45,004 --> 00:00:46,897 'No olvides mirar el batalla de Ram y Ravan.' 5 00:00:46,977 --> 00:00:49,838 "No olvides ver este drama". 6 00:00:49,955 --> 00:00:52,808 'Nunca obtendrás tal una oportunidad otra vez.' 7 00:00:52,888 --> 00:00:56,506 'Ven con toda tu familia y mira este drama.' 8 00:00:56,586 --> 00:00:58,841 'No lo olvides.' 9 00:00:58,921 --> 00:01:02,633 'Batalla entre Ram y Ravan.' 10 00:01:26,825 --> 00:01:32,915 [charla de la multitud confusa] 11 00:01:34,236 --> 00:01:35,837 Ten cuidado. 12 00:01:35,917 --> 00:01:38,103 Podrías perderte. 13 00:01:45,879 --> 00:01:48,048 ¡Rey de Lanka! 14 00:01:48,128 --> 00:01:50,752 ¡Gloria a Ravan! 15 00:01:50,832 --> 00:01:54,636 Rey, hijo de Dashrath, Ram 16 00:01:54,716 --> 00:01:56,571 ha aprendido que 17 00:01:56,651 --> 00:01:58,693 Has secuestrado a Sita. y la han mantenido en el bosque de Ashoka. 18 00:01:58,773 --> 00:02:00,722 Entonces, escuché que hizo un voto. 19 00:02:00,802 --> 00:02:03,927 que aplastaría tus 10 cabezas 20 00:02:04,007 --> 00:02:06,277 y tíralo en 10 lugares diferentes. 21 00:05:05,678 --> 00:05:08,392 ¡Oye, Ram! 22 00:05:08,472 --> 00:05:10,171 Cuando Ravan estaba muriendo, 23 00:05:10,251 --> 00:05:13,773 Estaba cantando el nombre de Lord Ram. 24 00:05:13,924 --> 00:05:15,981 Entonces, ¿qué entendiste con esto? 25 00:05:16,061 --> 00:05:17,620 ¿Qué? - El mal es como 26 00:05:17,907 --> 00:05:19,562 un tornado. 27 00:05:19,642 --> 00:05:21,916 Viene y se va en un momento. 28 00:05:22,594 --> 00:05:25,834 El bien es como el viento. 29 00:05:25,992 --> 00:05:27,982 Siempre permanecerá. 30 00:05:28,062 --> 00:05:30,064 Aunque mueran millones de personas 31 00:05:30,144 --> 00:05:32,368 o nacen millones de personas, 32 00:05:32,448 --> 00:05:34,441 Lord Ram es inmortal. 33 00:05:34,521 --> 00:05:36,232 Hoy es 'Ram Navami' (Festival Hindú). 34 00:05:36,312 --> 00:05:39,751 Hoy cumples cinco años. 35 00:05:40,018 --> 00:05:44,073 Ram tenía cualidades de 36 00:05:44,153 --> 00:05:46,416 justicia, principios, religión. 37 00:05:47,035 --> 00:05:50,047 Tienes todas las cualidades en ti. 38 00:05:50,127 --> 00:05:53,254 Incluso tú deberías vivir como él. 39 00:05:59,106 --> 00:06:00,606 Saru. 40 00:06:01,645 --> 00:06:03,115 ¡Saru! 41 00:06:03,423 --> 00:06:04,927 Ven y aléjate del mal de ojo. 42 00:06:08,227 --> 00:06:10,315 Mi padre siempre solía decir, 43 00:06:10,395 --> 00:06:13,748 Conseguiría un marido como Lord Ram. 44 00:06:15,429 --> 00:06:18,098 Cuando me disfrazo de Ravan, 45 00:06:18,178 --> 00:06:20,532 La gente me da mucho dinero. 46 00:06:22,091 --> 00:06:23,288 Mira aquí. 47 00:06:24,843 --> 00:06:28,887 No quiero el dinero que ganas disfrazándose de Ravan. 48 00:06:28,967 --> 00:06:31,300 Será mejor que te hagas portero. 49 00:06:33,650 --> 00:06:36,076 te evitaré, 50 00:06:36,376 --> 00:06:38,872 pero no dejaré de actuar. 51 00:06:39,015 --> 00:06:42,103 Deseo nacer cuatro veces para convertirse en actor. 52 00:06:42,183 --> 00:06:45,157 Actuar es mi vida, mi mundo. 53 00:07:18,487 --> 00:07:21,865 Esta es la corona que me dieron por la compañía Gubbi al ver mi acto. 54 00:07:21,945 --> 00:07:24,337 Habría aguantado si me hubieras quemado. 55 00:07:26,445 --> 00:07:28,768 Quemaste esta corona. 56 00:07:29,291 --> 00:07:32,038 Estás muerto para mí. 57 00:07:32,486 --> 00:07:34,833 Estás muerto para mí. 58 00:07:34,913 --> 00:07:37,267 ¡Estás muerto para mí! ¡Ir! 59 00:07:50,404 --> 00:07:51,846 ¿Mamá? 60 00:07:51,926 --> 00:07:52,927 ¿Dónde está ella? - Laxmanna, 61 00:07:53,007 --> 00:07:55,370 la buscamos por todas partes, pero no la encontramos. 62 00:07:55,450 --> 00:07:57,109 Miré en la parada de autobús y estación de tren. 63 00:07:57,189 --> 00:07:59,770 No la encontré. - ¿Se suicidó? 64 00:07:59,850 --> 00:08:00,791 Cállate, idiota. 65 00:08:00,871 --> 00:08:03,317 Ella debe haber ido a casa de su madre. casa enojándose. 66 00:08:06,892 --> 00:08:09,053 Papá, Señor Hanuman 67 00:08:09,133 --> 00:08:11,908 Solía llevar a Ram así. 68 00:08:12,028 --> 00:08:13,730 Mamá solía decir 69 00:08:13,810 --> 00:08:16,439 'Papá era como Ram, 70 00:08:16,519 --> 00:08:19,344 pero ahora se ha vuelto como Ravan'. 71 00:08:19,576 --> 00:08:23,253 Papá, dime tú ¿Ram es bueno o Ravan? 72 00:08:23,706 --> 00:08:25,821 Ram evitó todo 73 00:08:25,901 --> 00:08:30,835 y se fue al exilio por su padre 74 00:08:30,999 --> 00:08:32,661 y se convirtió en un hombre disciplinado. 75 00:08:35,054 --> 00:08:38,124 Ravan hizo meditación para su madre. 76 00:08:38,204 --> 00:08:42,237 e impresionó al Señor Shiva, 77 00:08:42,317 --> 00:08:44,381 se convirtió en el hijo favorito de su madre. 78 00:08:45,968 --> 00:08:49,632 El punto de vista de Ram 79 00:08:49,989 --> 00:08:51,717 y el proceso de pensamiento es el mismo. 80 00:08:51,971 --> 00:08:54,572 El punto de vista de Ravan es el mismo, 81 00:08:54,652 --> 00:08:56,791 pero tenía 10 procesos de pensamiento. 82 00:08:57,222 --> 00:09:01,527 Hijo, si tenemos que vivir en este Kal Yuga, 83 00:09:02,274 --> 00:09:04,746 no deberíamos pensar como Ram, 84 00:09:05,505 --> 00:09:07,869 pero deberíamos pensar en el proceso como el Ravan. 85 00:09:08,055 --> 00:09:10,478 ¿Lo es? - Laxmanna. 86 00:09:10,558 --> 00:09:12,476 Laxmanna. - Sí, señor. 87 00:09:13,377 --> 00:09:14,736 Escuche eso. 88 00:09:17,542 --> 00:09:21,058 Sí, la gente aplaude. ¿Lo escuchas? 89 00:09:21,526 --> 00:09:23,744 Todos te están esperando. 90 00:09:23,824 --> 00:09:25,655 La gente está abarrotada. 91 00:09:25,735 --> 00:09:27,784 Mi bolso también está lleno de dinero. 92 00:09:27,864 --> 00:09:30,640 Ven pronto. - Bueno. 93 00:09:31,251 --> 00:09:34,908 Ravi, prepárate pronto y ven. 94 00:09:44,498 --> 00:09:46,775 Papá, esto se cayó. 95 00:09:46,855 --> 00:09:49,252 Papá, levántate. 96 00:09:49,332 --> 00:09:51,271 Papá, levántate. 97 00:10:42,352 --> 00:10:44,010 Saludos. - ¿Qué sucede contigo? 98 00:10:44,090 --> 00:10:45,788 ¿Por qué estás tirando cosas? 99 00:10:45,868 --> 00:10:47,473 ¡Sinvergüenza! 100 00:10:47,553 --> 00:10:49,874 ¿Por qué estás tirando todo? ¿Qué te pasa? 101 00:10:49,954 --> 00:10:52,030 ¿Es una casa o un cubo de basura? 102 00:10:52,110 --> 00:10:53,804 Esto no. - ¿Qué deseas? Dime. 103 00:10:53,884 --> 00:10:56,142 Esto no. Ya estoy tenso. 104 00:10:56,222 --> 00:10:57,409 ¿Dónde guardaste mi tarjeta Adhar? 105 00:10:58,456 --> 00:11:01,481 ¿Por qué son todos los hooligans? irrumpiendo dentro? 106 00:11:01,561 --> 00:11:04,555 ¿Por qué los hooligans reunidos aquí? 107 00:11:04,635 --> 00:11:06,142 Has traído tarjeta de racionamiento, tarjeta de elector, 108 00:11:06,222 --> 00:11:08,274 para hacer la tarjeta Adhar inmediatamente 109 00:11:08,354 --> 00:11:10,272 y has venido con armas. 110 00:11:10,389 --> 00:11:12,757 Como si alguien fuera a depositar dinero en su cuenta. 111 00:11:12,837 --> 00:11:15,765 ¿Alguien te dijo que depositar 1,5 millones en su cuenta? 112 00:11:16,716 --> 00:11:18,332 Cuando te pedimos que comas cordero, 113 00:11:18,412 --> 00:11:21,831 usted exige una tarjeta. ¿Por qué nos irritas? 114 00:11:21,911 --> 00:11:23,065 Aquí está la tarjeta de elector. 115 00:11:23,145 --> 00:11:25,304 ¿Qué hará tu jefe? si no producimos esto? 116 00:11:25,384 --> 00:11:26,600 ¿Sabes quiénes somos? 117 00:11:26,680 --> 00:11:29,832 Oye, soy un león. 118 00:11:30,118 --> 00:11:32,391 Soy el león de Sirlapur. 119 00:11:32,869 --> 00:11:34,926 ¿Por qué me miras? 120 00:11:35,196 --> 00:11:37,252 Pondré mis dedos en tus ojos 121 00:11:37,332 --> 00:11:39,272 y realizará su operación. 122 00:11:39,352 --> 00:11:40,655 ¡Ey! 123 00:11:40,735 --> 00:11:43,558 ¿Esperas que vengamos? cuando te llamamos? 124 00:11:43,762 --> 00:11:46,254 ¿Crees que somos baratos? te gusta aceptar sobornos 125 00:11:46,334 --> 00:11:48,320 de Rs. 20 de la vendedores de verduras en el mercado, 126 00:11:48,572 --> 00:11:51,134 bebes cerveza local cruda 127 00:11:51,214 --> 00:11:53,826 y seguir mintiendo todo el día? 128 00:11:54,906 --> 00:11:57,797 Yo soy el gran león. 129 00:11:57,877 --> 00:12:00,298 Soy el león de Sirlapur. 130 00:12:01,669 --> 00:12:04,120 Tú escogiste el machete. 131 00:12:04,200 --> 00:12:06,148 Tú escogiste el machete. 132 00:12:06,228 --> 00:12:09,626 Si alguien toma un fósforo en Karnataka, él lo sabrá primero. 133 00:12:09,706 --> 00:12:12,583 Él vendrá a buscarte. 134 00:12:25,475 --> 00:12:27,985 "Soy como Ram si estoy en silencio", 135 00:12:28,609 --> 00:12:30,644 'Si me vuelvo violento...' 136 00:15:57,795 --> 00:15:59,874 Ramanna, no sólo el comisionado, contratista, 137 00:15:59,954 --> 00:16:01,814 ladrones, estafadores, barrenderos, 138 00:16:01,894 --> 00:16:04,235 gente de corporaciones, 139 00:16:04,315 --> 00:16:06,887 pides identidad del pueblo trapero también. 140 00:16:07,353 --> 00:16:09,636 Ahora, estás apuntando a los matones. 141 00:16:09,716 --> 00:16:11,062 y pidiéndoles que produzcan identidad. 142 00:16:12,027 --> 00:16:15,173 No sólo eso, tienes la lista de criminales 143 00:16:15,253 --> 00:16:17,705 que ni siquiera los policías tienen. 144 00:16:17,785 --> 00:16:20,155 Has estado buscando a alguien 145 00:16:20,235 --> 00:16:23,007 en cada estado, distritos, y cada calle, ¿quién es? 146 00:16:23,679 --> 00:16:24,892 ¿Quién es? 147 00:16:27,422 --> 00:16:29,946 ¿Crees que encontrarás el que estas buscando? 148 00:16:38,846 --> 00:16:39,951 Señor... 149 00:16:41,136 --> 00:16:44,361 Señor, no puedo entenderle. 150 00:16:44,441 --> 00:16:46,527 Muchos de ellos no podían entender, ¿Qué harás comprendiéndome? 151 00:16:46,607 --> 00:16:48,569 quiero ayudarte con usando mis habilidades astrológicas 152 00:16:48,649 --> 00:16:52,460 y tratar de encontrar si él es el Norte, el Sur. 153 00:16:52,540 --> 00:16:54,113 Mantienes tus habilidades para el PRT en la televisión. 154 00:16:54,193 --> 00:16:55,456 No intentes usar estas habilidades conmigo. 155 00:16:55,536 --> 00:16:57,682 Esa es la razón por la que yo no te diga nada. 156 00:17:38,275 --> 00:17:40,339 ¡Guau! 157 00:18:16,895 --> 00:18:18,871 ¡Cuidado! 158 00:19:53,664 --> 00:19:56,256 Dámelo. - Lo perdí, señor. 159 00:20:03,017 --> 00:20:06,284 Después de todo, estás listo asesinar a cualquiera por una mera cadena. 160 00:20:12,228 --> 00:20:13,850 ¿Después de todo? 161 00:20:15,073 --> 00:20:16,918 Hay vida en ello. 162 00:20:18,355 --> 00:20:21,576 La vida de mi madre. ¿Entender? 163 00:20:23,356 --> 00:20:24,636 ¡Ir! 164 00:20:31,476 --> 00:20:34,600 no conocia esa cadena Fue tan importante para ti. 165 00:20:34,830 --> 00:20:37,902 Dices que es de tu madre. Seguramente lo encontrarás. 166 00:20:49,848 --> 00:20:52,503 ¿Por qué se ha reunido gente aquí? Debe haber un encantador de serpientes aquí. 167 00:20:54,696 --> 00:20:57,490 ¿Qué estás viendo? ¿Hay algún programa de baile en marcha? 168 00:20:57,570 --> 00:20:59,825 ¡Tú! - ¿Está viva? 169 00:21:05,004 --> 00:21:06,585 ¡Auto! - ¡Auto! 170 00:21:07,172 --> 00:21:09,033 ¡Guau! 171 00:21:10,030 --> 00:21:13,031 ¿Por qué todos aplauden? ¿Es una campaña electoral? 172 00:21:17,654 --> 00:21:21,310 Ella está aquí, la mataré. 173 00:21:21,390 --> 00:21:23,729 Oh, ella le está gastando una broma a la gente. 174 00:21:23,809 --> 00:21:26,250 Creo que te has convertido en el chivo expiatorio. 175 00:21:27,291 --> 00:21:30,952 Lo siento, este fue un experimento social. 176 00:21:32,144 --> 00:21:34,898 Cuando alguien sufre un accidente, la gente graba videos 177 00:21:34,978 --> 00:21:37,279 y subirlo a las redes sociales 178 00:21:37,494 --> 00:21:40,177 para obtener Me gusta y comentarios. 179 00:21:40,413 --> 00:21:41,785 Se les llama sádicos. 180 00:21:43,187 --> 00:21:45,497 La vida de un ser humano debe ser como un espejo. 181 00:21:45,606 --> 00:21:48,361 Si te encanta, te amará también. 182 00:21:48,441 --> 00:21:50,229 Tienes razón. - Gracias. 183 00:21:50,309 --> 00:21:52,236 Llevar a los heridos al hospital. 184 00:21:52,316 --> 00:21:53,533 y salvarles la vida. 185 00:21:53,858 --> 00:21:55,839 Conviértete en su verdadero héroe, 186 00:21:56,553 --> 00:21:57,833 como él. 187 00:22:00,650 --> 00:22:01,917 Buen trabajo. 188 00:23:01,857 --> 00:23:03,248 Ambos no se conocieron. 189 00:23:03,328 --> 00:23:04,660 ¿Estabas imaginando? - Sí. 190 00:23:04,740 --> 00:23:07,640 ¿Qué canción? - 'Te amo.' 191 00:23:07,761 --> 00:23:09,639 'Te amo.' - ¿Estás satisfecho ahora? 192 00:23:09,719 --> 00:23:11,844 Sí. - Lo que sea. 193 00:23:11,924 --> 00:23:14,998 tendré que mezclarme con la gente que no me gusta. 194 00:23:15,078 --> 00:23:16,577 ¿Debemos? - Sí. 195 00:23:16,657 --> 00:23:18,900 Cafetería del Día del Amor. 196 00:23:18,980 --> 00:23:20,765 Le pedí que nombrara este lugar. 197 00:23:20,845 --> 00:23:23,798 Propietario de la cafetería Love Day, Dame un café. 198 00:23:23,878 --> 00:23:25,643 Eres idiota... - ¿Por qué? 199 00:23:25,723 --> 00:23:29,283 ¿No va bien tu negocio? - Al diablo con el negocio. 200 00:23:29,363 --> 00:23:33,026 Mi cafetería llamada 'Malvalli Putmalli' y haciendo buenos negocios. 201 00:23:33,146 --> 00:23:36,064 Me dijiste que nombrara es como Love Day Coffee Bar 202 00:23:36,144 --> 00:23:37,389 y mi negocio prosperará. 203 00:23:37,469 --> 00:23:41,056 Dijiste que me convertiría en multimillonario como Ambani y Vijay Mallaya. 204 00:23:41,136 --> 00:23:43,247 No me convertí en Mallaya de Maddur. - No mientas. 205 00:23:43,327 --> 00:23:44,738 ¿Por qué le sugeriste que ¿Nombrar este lugar como Día del Amor? 206 00:23:44,818 --> 00:23:46,815 No me confundas. Ese es el Día del Amor. 207 00:23:46,895 --> 00:23:48,306 Día cariñoso. 208 00:23:48,386 --> 00:23:49,547 Malvalli, ven aquí. 209 00:23:49,627 --> 00:23:51,749 predije tu futuro por conchas equivocadas. 210 00:23:51,829 --> 00:23:53,191 Usaré otros proyectiles hoy. 211 00:23:53,271 --> 00:23:55,711 Te diré tu futuro. Ven aquí. Salve Diosa. 212 00:23:57,118 --> 00:23:58,198 Tosí. 213 00:23:58,278 --> 00:23:59,798 Es una señal auspiciosa. 214 00:23:59,878 --> 00:24:02,468 Tu horóscopo es bueno hoy. 215 00:24:02,548 --> 00:24:04,603 Tu hucha estará llena hoy. 216 00:24:04,683 --> 00:24:06,220 Sólo tendrás ganancias hoy. 217 00:24:06,300 --> 00:24:08,097 Escríbelo en mi cuenta. 218 00:24:08,271 --> 00:24:09,567 Al diablo con él. 219 00:24:11,125 --> 00:24:13,560 ¡Ey! 220 00:24:14,166 --> 00:24:16,929 Conciencia. 221 00:24:17,009 --> 00:24:21,350 Hoy, ella está enseñando a la gente. cómo salvarse de los hooligans. 222 00:24:21,430 --> 00:24:22,808 Programa de sensibilización. 223 00:24:22,888 --> 00:24:24,802 No amigo, 224 00:24:24,882 --> 00:24:27,822 No deberías interferir a ningún precio. 225 00:25:22,329 --> 00:25:24,583 ¿Quiénes son? ¿Por qué te persiguen? 226 00:25:24,874 --> 00:25:27,963 No sé nada. 227 00:25:29,141 --> 00:25:32,532 Pero estaban tratando de matarme. 228 00:25:32,612 --> 00:25:33,818 Gracias. 229 00:25:34,114 --> 00:25:36,281 Ningún problema. Ten cuidado. 230 00:25:46,239 --> 00:25:50,181 Ram, estaba mirando para ti en todas partes. 231 00:25:50,520 --> 00:25:54,382 Estaba tan inquieto sin ti. Me iré ahora. 232 00:25:54,462 --> 00:25:55,648 Esa es mi cadena. 233 00:25:55,728 --> 00:25:58,310 No, esta es mi cadena. - No, es mío. 234 00:25:58,792 --> 00:26:00,863 Te equivocas, esta es mi cadena. 235 00:26:00,943 --> 00:26:02,412 Estás equivocado. 236 00:26:02,907 --> 00:26:04,682 Esta es mi cadena. - No. 237 00:26:14,483 --> 00:26:15,839 quien 238 00:26:17,511 --> 00:26:19,838 ¿Te dio esto? - Kaizer Ram. 239 00:26:20,934 --> 00:26:25,336 soy el diccionario de Inframundo indio. 240 00:26:28,887 --> 00:26:31,804 Nadie sabe dónde está. 241 00:26:32,260 --> 00:26:34,503 nadie ha podido para atraparlo hasta ahora. 242 00:26:34,755 --> 00:26:37,867 el tiene innumerables casos penales sobre él. 243 00:26:44,093 --> 00:26:47,197 el trae armas desde el nivel Internacional. 244 00:26:52,603 --> 00:26:55,147 Es un demonio disfrazado de humano. 245 00:26:56,088 --> 00:26:59,761 El departamento de inteligencia está encontrando más detalles sobre él, 246 00:26:59,841 --> 00:27:03,840 pero hasta ahora nadie ha podido saber cómo se ve. 247 00:27:03,920 --> 00:27:07,283 Es imposible. No es tan fácil. 248 00:27:07,363 --> 00:27:09,446 Puedes arrestar terroristas. 249 00:27:09,708 --> 00:27:12,383 Encontrar a Kaizer Ram es como 250 00:27:12,463 --> 00:27:14,176 tratando de encontrar huellas de un pez. 251 00:27:14,256 --> 00:27:17,197 Asistente de Kaizer Ram se ha convertido en nuestro aprobador 252 00:27:17,277 --> 00:27:19,676 y él nos dejará saber dónde ¿Quién es Kaizer Ram y cómo se ve? 253 00:27:20,102 --> 00:27:21,766 Está escondido. 254 00:27:22,042 --> 00:27:25,188 tenemos que producir llevarlo a la corte de manera segura. 255 00:27:25,589 --> 00:27:29,225 quien esta listo para aceptar este trabajo? 256 00:27:32,248 --> 00:27:34,583 Hola, señor? 257 00:27:34,663 --> 00:27:37,254 ¿Señor? Hola, señor? 258 00:27:37,334 --> 00:27:38,355 ¿Señor? - ¿Hola? 259 00:27:38,435 --> 00:27:39,798 Señor, ¿no hay un helicóptero? 260 00:27:39,878 --> 00:27:43,586 Incluso nosotros sabemos que no será seguro 261 00:27:43,939 --> 00:27:47,437 para llevarte por carretera. 262 00:27:48,670 --> 00:27:50,870 No eres importante para nosotros 263 00:27:51,345 --> 00:27:53,394 pero Kaizer Ram es importante 264 00:27:54,050 --> 00:27:56,260 quien vendría a buscarte. 265 00:28:05,298 --> 00:28:09,340 "Vino un elefante". 266 00:28:16,972 --> 00:28:21,410 '¿Qué pueblo ¿A quién pertenece este elefante? 267 00:28:27,200 --> 00:28:31,077 "El elefante pertenece a Bijapur". 268 00:28:33,560 --> 00:28:36,118 Señor, ore a todos los dioses. 269 00:28:36,684 --> 00:28:38,234 La historia termina. 270 00:28:39,896 --> 00:28:43,407 '¿Por qué vino aquí?' 271 00:29:01,896 --> 00:29:05,686 Vino aquí para contar la historia de Ravan. 272 00:30:58,644 --> 00:31:02,017 Normalmente a nadie le gusta el de Shakuni. personaje del Mahabharata, 273 00:31:02,651 --> 00:31:04,137 pero me gusta. 274 00:31:04,465 --> 00:31:06,323 lo que hiciste 275 00:31:09,141 --> 00:31:10,939 No me gustó. 276 00:31:12,052 --> 00:31:13,269 ¿Qué? 277 00:31:29,039 --> 00:31:30,114 EL ABDUCCIÓN DE SITA 278 00:31:30,388 --> 00:31:33,360 Cartel de teatro. Está loco por los dramas. 279 00:31:33,774 --> 00:31:36,005 Si ve este cartel, 280 00:31:36,229 --> 00:31:38,352 no podremos llegar a donde tenemos que ir. 281 00:31:44,752 --> 00:31:47,026 '¿Este camino conduce ¿A ese pueblo? 282 00:31:53,060 --> 00:31:54,538 ¿Qué es Sita Purana? 283 00:31:55,089 --> 00:31:58,376 Señor, Ravana... - ¿En qué pueblo está pasando? 284 00:31:58,753 --> 00:32:00,494 En realidad... 285 00:32:00,778 --> 00:32:04,869 Señor... - Si un gato ha cerrado su ojos, significa que está bebiendo leche. 286 00:32:05,201 --> 00:32:07,463 No importa cuánto intentes evitar, 287 00:32:07,543 --> 00:32:09,738 tienes que pasar por ese camino. Entonces, llévame allí. 288 00:32:12,212 --> 00:32:15,367 Sita, Ram y Laxman se fueron Ayodhya y llegó al bosque. 289 00:32:15,447 --> 00:32:17,414 Vivían en una choza. 290 00:32:17,494 --> 00:32:20,883 Un día, Sita vio un ciervo ilusorio. 291 00:32:20,963 --> 00:32:23,464 Ella le pide a Ram que lo busque. 292 00:32:23,544 --> 00:32:27,375 Ram va detrás para cazarlo, pero no regresa por mucho tiempo. 293 00:32:27,455 --> 00:32:30,434 Sita y Laxman esperan a Ram. 294 00:32:30,514 --> 00:32:34,412 Ella escucha a Ram llamando Fuera Sita y Laxman. 295 00:32:34,492 --> 00:32:36,371 Sita entra en pánico y le pregunta a Laxman. 296 00:32:36,451 --> 00:32:39,045 para ir a ayudar a Ram. 297 00:32:39,125 --> 00:32:41,484 Laxman traza una línea 298 00:32:41,564 --> 00:32:44,796 y le pide a Sita que no para cruzar la línea. 299 00:32:44,876 --> 00:32:47,715 Sita estaba sentada sola. 300 00:32:47,795 --> 00:32:49,752 Mientras ella estaba esperando para que ambos regresen, 301 00:32:49,872 --> 00:32:52,409 Rey de Lanka, 302 00:32:52,489 --> 00:32:55,533 Entra Ravan. 303 00:38:36,517 --> 00:38:39,822 Si tuviera que hacer algo, Ya lo habría hecho. 304 00:38:40,056 --> 00:38:43,089 Estoy sentado aquí decentemente. Así que háblame decentemente. 305 00:38:43,169 --> 00:38:45,583 ¿Por qué gritas? - ¿Quién eres? 306 00:38:47,279 --> 00:38:49,838 ¿Duryodhan secuestró a Sita? 307 00:38:50,398 --> 00:38:52,762 Soy Ravan. 308 00:38:52,842 --> 00:38:54,307 ¿Por qué me secuestraste? 309 00:38:59,120 --> 00:39:00,794 Estoy enamorado. 310 00:39:01,330 --> 00:39:02,684 ¿Sobre quién? 311 00:39:03,602 --> 00:39:05,750 ¿Ravan amaba a Ram? 312 00:39:08,736 --> 00:39:10,743 Sita, te amo. 313 00:39:12,184 --> 00:39:13,954 Tus sentimientos no son suficientes. 314 00:39:14,034 --> 00:39:17,024 Mi corazón debería estar de acuerdo con ello. 315 00:39:18,441 --> 00:39:21,370 quieres whatsapp preguntarle a tu corazón? 316 00:39:21,450 --> 00:39:23,925 Puedes preguntarle a tu corazón y decírmelo. 317 00:39:24,149 --> 00:39:25,936 Estoy a la espera. - Oh. 318 00:39:26,016 --> 00:39:29,368 Es un pecado grave abusar de una niña indefensa. 319 00:39:29,448 --> 00:39:31,532 Molestar es un pecado. 320 00:39:31,612 --> 00:39:33,028 Incluso yo estoy de acuerdo con eso. 321 00:39:33,313 --> 00:39:37,250 No es pecado compartir tu sentimientos con la persona que amas. 322 00:39:37,330 --> 00:39:39,456 ¿Qué es esto? - ¿Estás loco? 323 00:39:40,740 --> 00:39:41,783 Ella se está enojando. 324 00:39:41,863 --> 00:39:45,159 Ravan nunca se emborrachó, Sita. ¿Qué te pasa? 325 00:39:47,133 --> 00:39:48,450 Oh, no. 326 00:39:55,391 --> 00:39:57,066 Necesito bañarme. 327 00:39:57,146 --> 00:39:58,292 Tenlo. - ¿Cómo? 328 00:39:58,372 --> 00:40:01,980 Sita, en la era de ducha y vapor, 329 00:40:02,060 --> 00:40:04,061 Hay un río que fluye detrás de ti. 330 00:40:07,080 --> 00:40:09,934 Puedes saltar desde donde quieras. 331 00:40:10,660 --> 00:40:11,702 Vamos. 332 00:40:14,457 --> 00:40:18,219 Oye, ¿vendrás? 333 00:40:19,964 --> 00:40:21,738 Mi error. Lo lamento. 334 00:40:21,930 --> 00:40:24,570 En mi estado solo hay hombres, 335 00:40:24,650 --> 00:40:27,601 No me di cuenta. Lo siento, vete. 336 00:40:28,451 --> 00:40:29,809 Ir. 337 00:40:36,680 --> 00:40:38,620 Ella es tan dulce. 338 00:40:39,147 --> 00:40:41,461 No eres tan paciente como yo. 339 00:40:41,541 --> 00:40:43,966 Espera hombre, no actúes como un tonto. 340 00:41:02,614 --> 00:41:04,334 Al diablo con mi vida. 341 00:41:04,414 --> 00:41:07,375 Robamos a la gente, vamos a la siguiente ciudad, 342 00:41:07,455 --> 00:41:09,319 y vivir en tiendas de campaña. 343 00:41:09,399 --> 00:41:12,439 Después de gastar el dinero que tenemos, Nos vamos a otra ciudad. 344 00:41:12,519 --> 00:41:14,744 ¿Qué clase de vida estamos viviendo? 345 00:41:15,209 --> 00:41:18,570 Deberíamos hacer un gran robo y acuerdo. 346 00:41:18,815 --> 00:41:22,055 Sí, Kaja. Esto es muy pequeño. 347 00:41:22,135 --> 00:41:24,851 Tenemos que hacer un gran negocio 348 00:41:25,058 --> 00:41:27,422 y dormir al lado de una mujer. 349 00:41:39,036 --> 00:41:41,983 'Simplemente no puedo esperar. ¡Yo primero!' 350 00:41:42,063 --> 00:41:43,131 ¡Ey! 351 00:41:43,211 --> 00:41:44,817 "Cariño, ven". 352 00:41:46,079 --> 00:41:48,546 Yo primero. Venir. 353 00:41:48,626 --> 00:41:50,643 ¡Yo primero! - ¡Maldita sea! 354 00:41:50,837 --> 00:41:53,269 'Allá voy.' 355 00:41:53,349 --> 00:41:55,537 Quieres cuna y quieres colchoneta, 356 00:41:55,617 --> 00:41:59,037 La bolsa de yute es suficiente para mí. Cariño, soy yo primero. 357 00:41:59,117 --> 00:42:00,442 ¡Ey! 358 00:42:01,065 --> 00:42:02,125 ¿Qué crees que estás haciendo? 359 00:42:02,384 --> 00:42:03,660 No peleemos entre nosotros. 360 00:42:03,952 --> 00:42:06,622 Yo iré primero, tú después. luego él y él irá el último. 361 00:42:07,191 --> 00:42:09,622 Concluyamos el trato. 362 00:42:09,702 --> 00:42:10,815 ¿Qué dices? 363 00:42:11,620 --> 00:42:14,016 'Mi amor.' Yo voy primero. 364 00:42:14,096 --> 00:42:15,265 ¡Yo primero! 365 00:42:15,345 --> 00:42:17,561 ¡Dejen de pelear! ¡Maldita sea! 366 00:42:17,641 --> 00:42:19,598 ¿Estás loco? - ¡Te daré una paliza! 367 00:42:19,678 --> 00:42:23,023 ¿Y si otro hombre se la lleva? lejos mientras estamos peleando? 368 00:42:23,103 --> 00:42:24,329 ¿Qué quieres decir? 369 00:42:29,870 --> 00:42:31,189 ¡Dios mío! 370 00:42:34,240 --> 00:42:36,111 Malavalli, muéstrame tu lengua. 371 00:42:37,527 --> 00:42:40,014 Al diablo contigo. Eres una maldición. 372 00:42:40,094 --> 00:42:41,562 ¡Basta! 373 00:42:41,642 --> 00:42:45,411 ¿Quién eres? ¿Dónde te escondes? 374 00:42:45,491 --> 00:42:47,980 ¡Muéstrate! - ¡Tengo miedo! 375 00:42:48,207 --> 00:42:50,248 ¿Asustado? - ¿Asustado? 376 00:42:50,328 --> 00:42:51,865 ¿Tienes miedo de mí? 377 00:42:54,202 --> 00:42:56,865 Ir. - Ha terminado. 378 00:42:57,341 --> 00:43:01,466 ¡Ey! ¡Muéstrate! 379 00:43:02,401 --> 00:43:04,012 ¡Aquí estoy! 380 00:43:04,092 --> 00:43:06,785 ¡Muéstrate! 381 00:43:06,996 --> 00:43:09,383 ¡Tengo miedo! ¡No me llames! 382 00:43:16,301 --> 00:43:18,022 Pero yo soy el primero. 383 00:43:18,221 --> 00:43:21,196 ¡Maldita sea! Malavalli, vamos. 384 00:43:22,952 --> 00:43:25,173 No te acerques, 385 00:43:25,838 --> 00:43:27,145 Tengo miedo. 386 00:43:27,403 --> 00:43:30,648 ¿Quién es él? No lo veo. 387 00:43:36,586 --> 00:43:39,471 Fue goleado. 388 00:43:43,937 --> 00:43:46,439 ¿Qué pasó? - ¿Quién es él? 389 00:43:46,682 --> 00:43:49,817 Tengo miedo. Nos azotará hasta convertirnos en pulpa. 390 00:43:49,897 --> 00:43:52,430 No te des la vuelta 391 00:43:53,198 --> 00:43:54,668 Tengo miedo. 392 00:43:57,998 --> 00:43:59,544 No me mires así, 393 00:44:02,939 --> 00:44:04,300 Tengo miedo. 394 00:44:04,380 --> 00:44:06,586 ¡Correr! - ¡Correr! 395 00:44:32,996 --> 00:44:35,672 Estoy aquí para rescatarte pero estás huyendo de mí. 396 00:44:37,077 --> 00:44:38,834 Eso es realmente injusto. 397 00:44:46,024 --> 00:44:47,713 te diré por qué te di dinero. 398 00:44:48,200 --> 00:44:50,497 No debería haber disturbios cuando digo diálogos. 399 00:45:03,697 --> 00:45:09,687 ya sabia que tu no estaban interesados en mí. 400 00:45:11,052 --> 00:45:12,579 No tengas miedo, Sita. 401 00:45:14,010 --> 00:45:16,633 Es verdad que soy Ravan, 402 00:45:17,985 --> 00:45:23,107 También es cierto que Ravan Nunca miré a Sita. 403 00:45:25,229 --> 00:45:30,472 Es verdad que me enamoré de ti... pero... 404 00:45:31,620 --> 00:45:37,647 no se como forzar alguien que se enamore de mi. 405 00:45:40,607 --> 00:45:41,904 ¡Gracias! 406 00:45:47,728 --> 00:45:49,242 Así que Sita, 407 00:45:53,269 --> 00:45:54,945 no hay mar que cruzar. 408 00:45:55,998 --> 00:45:59,201 te he dado dinero, 409 00:46:00,687 --> 00:46:02,133 puedes ir por carretera. 410 00:46:07,700 --> 00:46:08,790 Buen Ravan. 411 00:46:29,565 --> 00:46:31,674 ¿Qué te trae de vuelta por aquí? - Retíralo. 412 00:46:31,998 --> 00:46:33,228 Recupera el dinero 413 00:46:33,552 --> 00:46:34,944 Yo te lo diré. 414 00:46:35,241 --> 00:46:36,930 No quiero disturbios. 415 00:46:38,024 --> 00:46:41,024 ¿Dijiste que eras Ravan? 416 00:46:41,104 --> 00:46:45,051 Dices que estás enamorado de mí. 417 00:46:45,376 --> 00:46:48,862 me diste dinero pidiéndome que vaya por carretera. 418 00:46:48,942 --> 00:46:51,551 ¿Qué piensas de mí? 419 00:46:52,322 --> 00:46:53,335 Aquí tiene. 420 00:46:55,051 --> 00:46:56,822 Toma este dinero y diviértete. 421 00:46:57,065 --> 00:46:59,416 Señor, ¿tanto dinero? - Vete antes de que cambie de opinión. 422 00:46:59,496 --> 00:47:03,119 Construiré una nueva tienda para mí. 423 00:47:04,349 --> 00:47:06,363 soy huérfano, 424 00:47:07,012 --> 00:47:09,931 Fui criado por un hombre noble. 425 00:47:11,526 --> 00:47:13,364 Me alegro que te hayas entretenido yo todo este tiempo, 426 00:47:13,769 --> 00:47:17,866 no tengo tiempo ni me interesa al escuchar tu triste historia, 427 00:47:17,986 --> 00:47:19,014 Vayamos al grano. 428 00:47:19,134 --> 00:47:22,418 ¿Cómo puedes abandonarme? 429 00:47:25,216 --> 00:47:26,458 Dios mío. 430 00:47:28,013 --> 00:47:31,986 Cuando encuentras a un inocente, Lo engañas tan bien. 431 00:47:32,797 --> 00:47:34,933 Dijiste que querías darte un baño. Te mostré el río. 432 00:47:35,013 --> 00:47:37,216 Me dijiste que no te viera así que me volví hacia el otro lado. 433 00:47:37,296 --> 00:47:40,987 ¿Te dije que escaparas? 434 00:47:41,473 --> 00:47:43,000 ¿Estaba Ram esperándote? ¿del otro lado? 435 00:47:44,270 --> 00:47:45,689 No volveré. 436 00:47:46,338 --> 00:47:49,406 ¿Por qué? - ¿Quién se casará conmigo si vuelvo? 437 00:47:49,635 --> 00:47:54,756 ¿Es eso así? Entonces ¿por qué estabas...? 438 00:47:56,716 --> 00:47:58,635 ¿Qué había que vencer? por las ramas? 439 00:47:59,486 --> 00:48:02,986 Te preocupa quién se casará contigo, ¿verdad? 440 00:48:21,080 --> 00:48:23,526 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 441 00:48:23,606 --> 00:48:25,134 Me caso contigo. 442 00:48:25,214 --> 00:48:27,878 Estabas preocupada por tu matrimonio, así que me caso contigo. 443 00:48:29,161 --> 00:48:32,130 Creo que estamos casados momento en que te secuestré 444 00:48:32,250 --> 00:48:34,647 pero crees en el matrimonio realizado ritualmente. 445 00:48:35,160 --> 00:48:37,606 Casémonos. - Esa no es la manera apropiada. 446 00:50:45,328 --> 00:50:47,422 Rs. 1100 por siete días, Aquí estás. 447 00:50:47,502 --> 00:50:49,706 Janaki, Rs. 1600 durante ocho días. 448 00:50:49,786 --> 00:50:50,989 Aquí tiene. - Gracias. 449 00:50:51,069 --> 00:50:53,125 Kaveri, Rs. 1600 durante ocho días. 450 00:50:54,989 --> 00:50:56,016 Échale un vistazo. 451 00:50:57,379 --> 00:50:59,757 ¿Cuál es la necesidad de que te esfuerces? 452 00:51:00,600 --> 00:51:03,361 Puedo conseguirte autos importados. mucho dinero, 453 00:51:03,481 --> 00:51:04,806 Entonces ¿por qué soportas tanto dolor? 454 00:51:04,886 --> 00:51:08,311 O tienes que hacer ¿Todo esto para casarnos? 455 00:51:08,484 --> 00:51:09,619 Muy bien, ven. 456 00:51:09,846 --> 00:51:11,057 ¿Adonde? - Venir. 457 00:51:19,934 --> 00:51:22,269 Se ha marchitado y lo estás empacando por mí. 458 00:51:22,496 --> 00:51:24,734 Señor, debido a la alta temperatura... 459 00:51:28,161 --> 00:51:30,982 Me preguntaste como debería ser un matrimonio. 460 00:51:31,458 --> 00:51:34,085 Esta es la muestra de la novia. la gente le da al novio. 461 00:51:38,279 --> 00:51:41,079 Mis padres deberían hacerlo. 462 00:51:41,479 --> 00:51:42,852 No tengo padres. 463 00:51:43,781 --> 00:51:46,052 Entonces lo estoy haciendo. 464 00:51:47,771 --> 00:51:51,382 tomarás bien Cuídame, ¿no? 465 00:53:21,904 --> 00:53:24,456 Dame flor. - ¿Qué flor quieres? 466 00:53:26,399 --> 00:53:29,778 El que les gusta a las mujeres. 467 00:53:30,790 --> 00:53:32,547 Aquí tiene. 468 00:53:37,513 --> 00:53:41,111 Dame cambio de 1 rupia. - ¿Regresaste por 1 rupia? 469 00:53:41,516 --> 00:53:43,526 Es mi dinero duramente ganado, dame el cambio. 470 00:53:43,606 --> 00:53:44,945 Aquí tiene. - No se lo digas a nadie. 471 00:54:04,998 --> 00:54:06,854 ¿Qué te has hecho a ti mismo? 472 00:54:07,447 --> 00:54:10,994 estoy usando tal vestido por primera vez. 473 00:54:18,630 --> 00:54:20,065 Sari. 474 00:54:23,157 --> 00:54:25,893 Cúrcuma en polvo, bermellón. 475 00:54:28,849 --> 00:54:30,109 Flores. 476 00:54:33,077 --> 00:54:34,720 Brazaletes, te quedarán bien. 477 00:54:37,573 --> 00:54:38,610 Hilo nupcial. 478 00:54:40,392 --> 00:54:42,684 A menos que me lo hayas dicho, No sabía nada sobre ellos. 479 00:54:44,059 --> 00:54:45,624 Estoy muy contento. 480 00:54:49,958 --> 00:54:50,995 Aquí tiene. 481 00:54:53,814 --> 00:54:55,190 los compré de mi dinero duramente ganado. 482 00:54:56,556 --> 00:54:57,620 estoy diciendo la verdad, No estoy mintiendo. 483 00:54:59,289 --> 00:55:00,391 Te cuidaré bien. 484 00:55:02,877 --> 00:55:03,924 te diré algo sobre mi 485 00:55:06,470 --> 00:55:07,789 que no lo sabes. 486 00:55:09,595 --> 00:55:11,043 soy el mas buscado 487 00:55:13,357 --> 00:55:14,405 criminal en la India. 488 00:55:15,736 --> 00:55:17,855 Excepto tú, no hay posibilidad que cualquiera me hubiera visto. 489 00:55:18,903 --> 00:55:21,270 Pero hay un hecho que nadie 490 00:55:23,141 --> 00:55:24,168 es consciente de. 491 00:55:26,838 --> 00:55:30,341 Todos piensan que Kaizer Ram es una persona 492 00:55:32,211 --> 00:55:33,648 pero eso está mal. 493 00:55:35,865 --> 00:55:36,881 Son dos personas. 494 00:55:37,540 --> 00:55:38,546 Kaizer 495 00:55:40,638 --> 00:55:41,654 Carnero. 496 00:55:44,550 --> 00:55:46,161 'Bienvenido, señor Kaizer Ram. 497 00:55:46,241 --> 00:55:48,194 Empresarios de renombre 498 00:55:48,637 --> 00:55:51,502 deseas tomar té conmigo, 499 00:55:51,956 --> 00:55:53,815 nadie ha tenido nunca esa oportunidad. 500 00:55:54,399 --> 00:55:56,159 Tienes suerte. 501 00:55:57,070 --> 00:56:00,940 Te encuentras conmigo Hablaste conmigo. ¿Estás feliz? 502 00:56:01,113 --> 00:56:04,994 Entonces si me das 3 mil millones 503 00:56:05,794 --> 00:56:10,302 Me iré feliz. 504 00:56:10,382 --> 00:56:13,302 ¿Sabes por qué te llamé aquí? 505 00:56:13,518 --> 00:56:17,943 La gente debería preguntarse si una persona llamado Kaizer Ram alguna vez existió. 506 00:56:18,063 --> 00:56:19,721 No deberías regresar con vida. 507 00:56:23,058 --> 00:56:25,018 Cuando llegué a tu escondite, 508 00:56:25,410 --> 00:56:28,937 me quitaste el arma, escaneó todo mi cuerpo 509 00:56:30,275 --> 00:56:33,180 ¿Pero escaneaste mi valentía? 510 00:56:34,032 --> 00:56:36,059 Es posible que hayas escuchado los latidos del corazón. 511 00:56:36,856 --> 00:56:38,721 pero ¿lo has visto? 512 00:57:24,557 --> 00:57:26,233 ¡Kaizer! 513 00:57:29,692 --> 00:57:30,735 ¡RAM! 514 00:57:32,760 --> 00:57:34,706 Dijiste que no has visto latidos del corazón. 515 00:57:35,868 --> 00:57:37,348 ¿Lo viste ahora? 516 00:57:37,931 --> 00:57:41,517 Juntos somos Kaizer Ram. 517 00:58:00,517 --> 00:58:02,328 Me perdiste el tiempo 518 00:58:02,801 --> 00:58:04,125 haciéndome emocional. 519 00:58:08,549 --> 00:58:11,734 Se puso sentimental. Se acabo. 520 00:58:12,153 --> 00:58:13,369 Pude escuchar una canción maravillosa, 521 00:58:14,490 --> 00:58:15,679 mantente bendecido.' 522 00:58:20,733 --> 00:58:22,165 Kaizer siempre decía 523 00:58:22,651 --> 00:58:26,610 Los sentimientos son más rápidos que el viento. pero él dijo que no, 524 00:58:27,786 --> 00:58:30,475 dijo que soy yo. Solía ​​​​cuidar muy bien de mí. 525 00:59:01,227 --> 00:59:04,640 Me cuida como a una madre, él es una madre. 526 00:59:05,450 --> 00:59:08,913 Si le digo que estoy casada contigo, 527 00:59:08,993 --> 00:59:15,350 crearía alboroto, él me golpearía. 528 00:59:16,060 --> 00:59:18,982 Luego nos bendeciría. 529 00:59:19,387 --> 00:59:20,785 Al igual que los hermanos Ram y Lakshman. 530 01:01:00,606 --> 01:01:01,990 ¿Quién te envió? 531 01:01:02,070 --> 01:01:03,688 Kaizer me envió a matarte. 532 01:01:05,169 --> 01:01:07,504 ¿Cómo te atreves a hablar de Kaizer? 533 01:01:09,310 --> 01:01:10,996 ¿Cómo te atreves a hablar de Kaizer? 534 01:01:13,094 --> 01:01:17,213 el no escatima el que lo difama. 535 01:01:18,175 --> 01:01:20,640 ¿Cómo te atreves a decir que hizo trampa? 536 01:01:20,720 --> 01:01:22,510 ¿Cómo supe que estás aquí? 537 01:01:23,634 --> 01:01:27,094 Mira Ram, solo Kaizer Sabe que estás en Sri Lanka. 538 01:01:32,844 --> 01:01:36,108 'Siendo mi secuaz, me traicionaste. 539 01:01:36,984 --> 01:01:39,168 Eres un traidor. 540 01:01:40,238 --> 01:01:43,675 Ram, habría dado información. 541 01:01:43,755 --> 01:01:45,600 sobre nosotros a la policía. 542 01:01:45,979 --> 01:01:52,692 policía de karnataka son muy inteligentes. 543 01:01:53,438 --> 01:01:55,169 ya estarán buscándonos 544 01:01:55,249 --> 01:01:57,644 después de que nos traicionó. 545 01:01:58,012 --> 01:01:59,074 Bribón. 546 01:02:01,109 --> 01:02:02,190 carnero, 547 01:02:03,142 --> 01:02:05,233 si algo te pasa, No lo soportaré. 548 01:02:05,353 --> 01:02:08,299 Es arriesgado que te quedes aquí. Tu seguridad es importante para mí. 549 01:02:09,455 --> 01:02:14,080 Nuestro objetivo es superar a los británicos. el rey del inframundo Tomás, 550 01:02:14,200 --> 01:02:15,552 He tramado un plan. 551 01:02:16,623 --> 01:02:19,163 Vaya a Kanyakumari por carretera, 552 01:02:19,866 --> 01:02:22,212 de Kanyakumari a Sri Lanka, ir en barco, 553 01:02:22,677 --> 01:02:25,271 de Sri Lanka a Londres, ir en vuelo. 554 01:02:25,351 --> 01:02:26,860 Tomaré uno diferente a Londres. 555 01:02:27,844 --> 01:02:28,990 Nos vemos allí. 556 01:02:29,070 --> 01:02:30,179 ¿Qué dices? 557 01:02:54,646 --> 01:02:55,803 ¡Mátalo! 558 01:02:58,299 --> 01:02:59,433 ¿Estás sorprendido? 559 01:03:00,093 --> 01:03:02,612 debería haber solo uno presidente de este país. 560 01:03:03,261 --> 01:03:06,277 Sólo debería haber un gobernante de este mundo. 561 01:03:06,655 --> 01:03:07,769 Y debería 562 01:03:10,623 --> 01:03:12,290 se yo. 563 01:03:13,694 --> 01:03:16,580 he logrado engañar a Ram durante años, 564 01:03:17,143 --> 01:03:20,840 me he asegurado él no confía en nadie 565 01:03:21,284 --> 01:03:22,884 en el mundo aparte de mí. 566 01:03:25,706 --> 01:03:27,252 lo he engañado mucho 567 01:03:28,387 --> 01:03:32,485 que crea que yo salvaria su vida poniendo la mía en juego. 568 01:03:33,318 --> 01:03:34,366 Dime por qué. 569 01:03:36,313 --> 01:03:40,399 Porque quiero convertirme en el capo mafioso del mundo entero. 570 01:03:41,318 --> 01:03:44,194 El mundo sabe que hay una persona. llamado Kaizer Ram en la India 571 01:03:44,507 --> 01:03:47,080 pero debería saber que ahora está muerto. 572 01:03:49,286 --> 01:03:51,145 Para que uno sobreviva 573 01:03:52,616 --> 01:03:54,551 el otro tiene que morir.' 574 01:04:05,102 --> 01:04:07,535 ¡Traición! 575 01:04:08,940 --> 01:04:10,054 ¡Traición! 576 01:04:24,259 --> 01:04:25,513 ¿Por qué me pasa a mí? 577 01:04:26,627 --> 01:04:27,816 ¿Por qué me pasa a mí? 578 01:04:29,654 --> 01:04:31,038 ¿Por qué me pasa a mí? 579 01:04:33,362 --> 01:04:34,735 ¡Traición! 580 01:04:36,033 --> 01:04:37,071 ¡Vamos! 581 01:04:38,227 --> 01:04:41,622 Estamos el uno para el otro no confiemos en nadie. 582 01:04:42,553 --> 01:04:43,968 ¡Vamos! 583 01:04:56,282 --> 01:04:58,747 Soy un artista dramático, 584 01:04:59,871 --> 01:05:01,207 Soy la hija de ACP Brahma. 585 01:05:01,287 --> 01:05:04,296 Roberto era el único testigo de clavar a Kaizer 586 01:05:04,416 --> 01:05:06,000 pero lo perdiste. 587 01:05:06,173 --> 01:05:08,314 Nadie sabe dónde está Robert. 588 01:05:08,551 --> 01:05:12,670 Te proporcionamos todos los facilidades para la extradición de Robert. 589 01:05:13,027 --> 01:05:16,086 ¿Por qué no seguiste nuestro plan? ¿Por qué viniste por carretera? 590 01:05:16,324 --> 01:05:18,097 El Ministro del Interior dijo 591 01:05:18,177 --> 01:05:21,859 No somos aptos para ser policías. ¿Sabes eso? 592 01:05:23,102 --> 01:05:25,870 Eres el oficial superior. ¿Sabes qué, verdad? 593 01:05:26,172 --> 01:05:29,474 Todo el departamento contó contigo que harías tu trabajo sinceramente 594 01:05:29,594 --> 01:05:30,962 aunque eres una persona jovial 595 01:05:31,719 --> 01:05:34,551 pero nos fallaste, míralos. 596 01:05:37,589 --> 01:05:42,089 Nueve policías murieron y seis se encuentran en estado crítico. 597 01:05:42,169 --> 01:05:44,565 ¿Quién será responsable? a sus familias? ¿Quieres? 598 01:05:46,112 --> 01:05:48,760 Contamos contigo pero tú trajo vergüenza a nuestro departamento. 599 01:05:48,840 --> 01:05:50,349 No eres apto para este puesto. Maldita sea. 600 01:05:52,998 --> 01:05:57,299 Oficial, está suspendido hasta termina la investigación del caso. 601 01:05:57,419 --> 01:05:58,651 ¿Entender? 602 01:06:02,608 --> 01:06:04,370 ¿Nadie ha visto a Kaizer Ram? 603 01:06:04,791 --> 01:06:05,840 Lo he visto. 604 01:06:06,575 --> 01:06:10,424 El informe inteligente dice que Se dirige a Sri Lanka por carretera. 605 01:06:10,848 --> 01:06:12,275 Aquí están los detalles. 606 01:06:12,491 --> 01:06:15,226 Estoy aquí para entregarle esto al señor. - No, por favor. 607 01:06:15,551 --> 01:06:18,491 Los que fueron a atraparlo nunca he regresado 608 01:06:18,571 --> 01:06:21,464 entonces es un milagro que mi padre había vuelto. 609 01:06:21,778 --> 01:06:25,951 ¿Y si mi padre muere en el intento? ¿Atrapar a Kaizer Ram otra vez? 610 01:06:26,031 --> 01:06:30,481 Por favor, ayúdame, Intentaré atrapar a Kaizer Ram. 611 01:06:30,561 --> 01:06:32,611 Vas a Sri Lanka por carretera. 612 01:06:34,470 --> 01:06:37,313 Shekhar me dijo todo sobre ti. 613 01:06:39,368 --> 01:06:41,811 Escuché que eres cruel y asesino 614 01:06:42,167 --> 01:06:45,638 pero aprendí cuanto respetas a las mujeres después 615 01:06:46,092 --> 01:06:48,621 viendo la forma en que me trataste después de secuestrarme. 616 01:06:49,658 --> 01:06:53,613 Entonces me di cuenta de que no lo es difícil reformarte. 617 01:06:53,733 --> 01:06:58,155 Vengo a buscarte para mi padre 618 01:06:59,766 --> 01:07:01,009 y no enamorarme de ti. 619 01:08:11,549 --> 01:08:13,841 ¿Qué? Kaizer Ram se entregó? 620 01:08:24,155 --> 01:08:28,328 Te ves muy feliz hoy. 621 01:08:28,728 --> 01:08:31,226 ¿Adónde vas con prisa? 622 01:08:31,306 --> 01:08:34,739 Escuché que Kaizer Ram tiene se entregó 623 01:08:35,096 --> 01:08:37,355 y eso también para una niña. 624 01:08:37,939 --> 01:08:41,798 ¡Hakuna Matata! ¡Genial, cariño! 625 01:09:15,377 --> 01:09:21,085 'El rey del inframundo Kaizer Ram y 30 Otros prisioneros se escapan de la cárcel. 626 01:09:21,432 --> 01:09:22,831 'Se sabe que la negligencia' 627 01:09:22,951 --> 01:09:25,140 'de las autoridades penitenciarias es el motivo del incidente. 628 01:09:25,345 --> 01:09:28,967 'Hemos recibido más noticias sobre el incidente...' 629 01:09:48,006 --> 01:09:49,065 Hola. 630 01:09:49,649 --> 01:09:53,325 ¿Te preguntas por qué escapé? aunque me entregué? 631 01:09:56,762 --> 01:09:58,708 Kaizer definitivamente Mátame si estoy en la cárcel. 632 01:09:59,282 --> 01:10:02,850 No tengo miedo de morir pero el Los casos en su contra se cerrarán. 633 01:10:03,411 --> 01:10:05,107 él estará vagando frente a tu padre, 634 01:10:05,227 --> 01:10:06,405 ustedes no lo estarán capaz de hacer cualquier cosa. 635 01:10:06,902 --> 01:10:10,956 Podrías pensar que puedo convertirme un aprobador pero no tengo pruebas. 636 01:10:12,437 --> 01:10:13,955 Me escapé sólo para reunir pruebas contra 637 01:10:14,075 --> 01:10:15,799 sus actividades criminales y entregártelos. 638 01:10:17,789 --> 01:10:19,411 Te los entregaré, ven al lugar que te digo. 639 01:10:20,136 --> 01:10:21,163 Bueno. 640 01:11:28,173 --> 01:11:32,875 'Él se reformó para mí, se entregó.' 641 01:11:33,727 --> 01:11:37,538 "Se quemó hasta convertirse en cenizas justo delante de mí". 642 01:11:57,469 --> 01:12:03,159 lo busqué en todas partes durante años. 643 01:12:05,226 --> 01:12:08,429 ¿Estaba buscando un hombre muerto? 644 01:12:10,537 --> 01:12:12,970 pasando noches sin dormir y calles errantes? 645 01:12:53,877 --> 01:12:56,823 Mis hombres eran todos 646 01:12:58,054 --> 01:13:01,121 en elogios sobre ti. 647 01:13:02,013 --> 01:13:04,742 Por eso te tengo aquí 648 01:13:05,350 --> 01:13:07,634 verte una vez. 649 01:13:08,269 --> 01:13:11,066 Pensé que seré capaz de 650 01:13:11,313 --> 01:13:14,637 llegar a Ram si yo llego a ti 651 01:13:15,378 --> 01:13:19,934 Eres Hanuman, ¿verdad? 652 01:13:21,245 --> 01:13:23,069 Estas buscando el persona que está muerta. 653 01:13:27,717 --> 01:13:31,893 ¿Incluso tú creías que estaba muerto? 654 01:13:32,947 --> 01:13:35,312 El ángel de la muerte nunca puede morir. 655 01:13:35,392 --> 01:13:37,987 Jefe, Ram se ha rendido él mismo a la policía. 656 01:13:38,067 --> 01:13:39,879 ¿Qué? ¿Se entregó? 657 01:13:39,959 --> 01:13:44,217 Sí, jefe. - En ese caso, 658 01:13:44,906 --> 01:13:46,460 debe tener un plan. 659 01:13:48,690 --> 01:13:50,650 Antes de implementar el plan, 660 01:13:51,474 --> 01:13:53,271 acabar con él en la cárcel. 661 01:13:54,203 --> 01:13:56,730 He recibido mensaje, Debemos acabar con él esta noche. 662 01:13:57,054 --> 01:14:00,284 había planeado matarlo 663 01:14:01,068 --> 01:14:04,973 pero se escapó de la cárcel 664 01:14:05,243 --> 01:14:07,594 con 30 pequeños prisioneros. 665 01:14:09,136 --> 01:14:11,555 Jefe, el dinero en la cuenta... 666 01:14:18,014 --> 01:14:19,879 entonces me di cuenta 667 01:14:20,589 --> 01:14:25,508 que los prisioneros se escaparon con no eran delincuentes menores 668 01:14:26,329 --> 01:14:31,897 pero peligrosos hackers internacionales. 669 01:14:39,875 --> 01:14:44,588 Cuando estaba en un ataque de ira para destrozarlo, 670 01:14:45,777 --> 01:14:47,922 Recibí una llamada de él. 671 01:14:48,260 --> 01:14:50,846 Kaizer, aquí Ram. 672 01:14:52,472 --> 01:14:58,526 Fui al lugar donde me llamó. pensando que no estaba consciente 673 01:14:59,128 --> 01:15:01,668 de mi plan para matarlo. 674 01:15:11,513 --> 01:15:13,340 Me he equivocado, por favor perdóname. 675 01:15:16,464 --> 01:15:17,784 Emocionándome, le dije. 676 01:15:17,904 --> 01:15:19,777 Kaizer Ram son dos personas y no una. 677 01:15:19,857 --> 01:15:21,471 Pero luego supe que ella es la hija de ACP. 678 01:15:21,551 --> 01:15:22,832 He cometido un grave error, Kaizer. 679 01:15:24,951 --> 01:15:26,724 es la unica razon me entregué 680 01:15:28,583 --> 01:15:30,086 para que todos crean Kaizer Ram es una sola persona. 681 01:15:31,257 --> 01:15:32,268 Escapé después de eso. 682 01:15:32,348 --> 01:15:33,498 Después de que escapé, 683 01:15:33,618 --> 01:15:36,511 Tengo todo lo que te pertenece, No te preocupes, Kaizer. 684 01:15:38,586 --> 01:15:39,624 Pero Kaizer, 685 01:15:40,554 --> 01:15:41,931 si algo te pasa, no lo soportaré, 686 01:15:42,051 --> 01:15:43,289 mataré a esa persona, no importa quién sea. 687 01:15:46,932 --> 01:15:48,824 estoy contigo, no debería pasarte nada. 688 01:15:49,754 --> 01:15:50,770 No debería pasarte nada. 689 01:15:53,095 --> 01:15:55,927 Si estamos aquí, Habrá un problema, vámonos. 690 01:15:56,792 --> 01:15:57,938 Kaizer, 691 01:15:58,781 --> 01:16:02,100 no hay tiempo para pensar, si pensamos, moriremos, adelante. 692 01:16:02,717 --> 01:16:04,825 Kaizer, ¿llevas un arma? 693 01:16:06,457 --> 01:16:08,393 te mueves Sin arma, Kaizer. 694 01:16:13,765 --> 01:16:14,885 Kaizer, Londres. 695 01:16:15,727 --> 01:16:18,780 Hablaste de ir a Londres, Nos vemos allí, Kaizer. 696 01:16:20,079 --> 01:16:22,492 Kaizer, ¿quién está contigo? 697 01:16:22,942 --> 01:16:24,072 Es... 698 01:16:24,152 --> 01:16:26,142 No confíes en nadie, Te llevaré conmigo. 699 01:16:26,895 --> 01:16:28,590 Ven Kaizer, te llevaré. 700 01:16:28,841 --> 01:16:30,207 ¡Ey! ¡Ponerse en marcha! 701 01:16:37,637 --> 01:16:38,744 Ponte el cinturón, Kaizer. 702 01:16:41,702 --> 01:16:43,154 Dámelo. 703 01:16:43,822 --> 01:16:44,841 Vamos. 704 01:16:49,764 --> 01:16:51,502 ¿Te cuento una historia? antes de que nos vayamos? 705 01:16:54,970 --> 01:16:57,045 Debes haber escuchado el historia sobre la vaca y el león. 706 01:16:58,931 --> 01:17:01,483 'En el centro de la tierra.' 707 01:17:04,942 --> 01:17:06,006 Kaizer, en esa historia, 708 01:17:09,682 --> 01:17:13,574 la vaca se encuentra con el león en su camino de regreso a casa. 709 01:17:16,377 --> 01:17:18,253 La vaca detiene al león. de alimentarse de la vaca 710 01:17:19,940 --> 01:17:21,730 y dice que su cría lo está esperando. 711 01:17:23,148 --> 01:17:26,582 La vaca le dijo al león que lo hará. alimenta a su ternero y vuelve. 712 01:17:29,094 --> 01:17:31,013 El león confía en la vaca. y lo deja ir. 713 01:17:32,378 --> 01:17:33,567 cuando la vaca 714 01:17:36,026 --> 01:17:40,013 alimentó a su ternero y volvió al león, 715 01:17:44,458 --> 01:17:45,783 el león alaba el maternidad de vaca 716 01:17:47,891 --> 01:17:50,674 y se arrepiente de haber planeado para alimentarse de ello. 717 01:17:53,553 --> 01:17:55,810 El león salta de el acantilado y muere. 718 01:17:59,377 --> 01:18:01,418 La historia recibe nombre. después de la vaca santa. 719 01:18:05,634 --> 01:18:07,026 Pero si la vaca 720 01:18:08,796 --> 01:18:12,634 había alimentado a su ternero, volvió al león 721 01:18:13,675 --> 01:18:16,121 y le pidió al león que le diera de comer sobre la pantorrilla en su lugar 722 01:18:20,094 --> 01:18:22,283 Habría estado muy mal, ¿no? 723 01:18:24,445 --> 01:18:27,219 hubiera sido mejor si la vaca se alimenta 724 01:18:27,299 --> 01:18:29,850 veneno a su ternero en lugar de leche. 725 01:18:33,594 --> 01:18:35,148 No soy un tonto para dar 726 01:18:36,999 --> 01:18:38,350 Eres un arma cargada, Kaizer. 727 01:18:47,014 --> 01:18:49,149 Por favor, perdóname. 728 01:18:50,501 --> 01:18:51,528 RAM. 729 01:18:53,798 --> 01:18:55,474 Todavía soy joven, Kaizer. 730 01:18:57,785 --> 01:19:01,136 te enviaré al indicado necesitas disculparte. 731 01:19:02,191 --> 01:19:03,718 Ram, por favor. 732 01:19:04,583 --> 01:19:07,461 'En el centro de la tierra.' 733 01:19:12,342 --> 01:19:13,424 ¡No! 734 01:19:19,816 --> 01:19:22,640 Al colocar un cadáver en el coche, 735 01:19:23,302 --> 01:19:26,234 se aseguró de que la ley cree que está muerto. 736 01:19:27,005 --> 01:19:29,545 me hizo responsable 737 01:19:29,991 --> 01:19:33,275 por todas las actividades criminales 738 01:19:34,559 --> 01:19:37,613 y me hizo pudrirme en la cárcel. 739 01:19:40,626 --> 01:19:42,045 Ahora 740 01:19:42,761 --> 01:19:47,126 él está sentado en el trono 741 01:19:48,139 --> 01:19:49,990 eso debería 742 01:19:51,261 --> 01:19:52,734 me pertenecen. 743 01:19:59,477 --> 01:20:01,153 ¿Sigue vivo? 744 01:20:04,463 --> 01:20:06,044 ¿Dónde está? 745 01:20:35,140 --> 01:20:36,586 Hola don. 746 01:20:39,113 --> 01:20:41,072 Lo siento. 747 01:20:41,532 --> 01:20:46,153 Tomás, el rey de inframundo británico 748 01:20:50,189 --> 01:20:52,891 ahora está bajo mis pies. 749 01:20:55,946 --> 01:21:00,054 Necesitas mi lugar, mi imperio, ¿verdad? 750 01:21:01,391 --> 01:21:03,364 Está bien, tómalo. 751 01:21:05,216 --> 01:21:07,702 Sólo déjame ir. - Tomás, 752 01:21:09,040 --> 01:21:10,702 me tomó 753 01:21:12,000 --> 01:21:16,351 tanto esfuerzo para llegar a esta posición. 754 01:21:17,135 --> 01:21:20,473 ¿Ahora, don? No. 755 01:21:21,662 --> 01:21:23,270 No tiene sentido. 756 01:21:25,905 --> 01:21:27,270 Tomás, 757 01:21:29,986 --> 01:21:33,769 solo debería haber tres resultados en una batalla. 758 01:21:36,418 --> 01:21:39,662 Victoria, derrota 759 01:21:40,445 --> 01:21:42,229 o la muerte. 760 01:21:45,486 --> 01:21:47,283 Nunca te rindas, Tomás. 761 01:21:47,363 --> 01:21:50,378 ¡No! - Tú serás el don. 762 01:21:51,838 --> 01:21:53,824 Seamos amigos. - ¿Qué? 763 01:21:54,568 --> 01:21:56,635 ¿Hacer amistad con la serpiente? 764 01:21:59,892 --> 01:22:02,338 ¿Qué te pasa, Tomás? 765 01:22:02,784 --> 01:22:05,522 Thomas, hay un golpe. canción en la India, 766 01:22:05,642 --> 01:22:07,852 cantaré un par de líneas para ti. 767 01:22:07,932 --> 01:22:13,419 'Los enemigos conspiran unos contra otros en nombre de la amistad. 768 01:22:13,716 --> 01:22:17,689 'Se conspiran entre sí aunque comparten comida.' 769 01:22:20,121 --> 01:22:21,499 Estoy seguro de que no lo entendiste. 770 01:22:22,202 --> 01:22:23,621 Tomás, debería haber 771 01:22:25,986 --> 01:22:27,729 solo un gobernante para el mundo 772 01:22:28,594 --> 01:22:32,364 y ese debería ser yo. 773 01:22:54,797 --> 01:22:56,297 Adiós, Tomás. 774 01:23:01,243 --> 01:23:03,932 No importa en que parte del mundo él es, 775 01:23:05,373 --> 01:23:07,657 él es mi presa. 776 01:23:23,591 --> 01:23:28,497 'Don Tomás está muerto. el estaba mintiendo Anoche en las calles de Londres. 777 01:23:40,335 --> 01:23:44,037 Míralo ahí. Él debe estar allí solamente. 778 01:23:45,915 --> 01:23:48,699 Mató a Thomas en medio de el camino, debe ser muy peligroso. 779 01:23:48,779 --> 01:23:52,091 Por mucho que busquemos, no podemos encontrarlo. 780 01:23:52,496 --> 01:23:56,428 Si ha matado a Thomas, es Definitivamente no es de este país. 781 01:23:56,618 --> 01:23:59,848 Rusia, Italia, Brasil, África, América, 782 01:23:59,928 --> 01:24:02,645 ¿quién sabe de dónde es? - India. 783 01:24:08,226 --> 01:24:10,442 "Vino un elefante". 784 01:24:11,550 --> 01:24:14,253 '¿Qué pueblo ¿A quién pertenece el elefante? 785 01:24:15,036 --> 01:24:17,280 "Es de Bijapur". 786 01:24:18,347 --> 01:24:20,888 '¿Por qué vino aquí?' 787 01:24:38,321 --> 01:24:40,362 Vino aquí por esta silla. 788 01:24:43,118 --> 01:24:44,483 ¿Quién diablos eres tú? - ¿A mí? 789 01:24:48,469 --> 01:24:49,482 Déjame contarte una historia. 790 01:24:50,770 --> 01:24:52,057 Lo contaré en kannada, se lo traduces en inglés. 791 01:24:52,137 --> 01:24:53,207 Seguro. 792 01:24:55,129 --> 01:24:57,352 Érase una vez un rey 793 01:24:57,966 --> 01:24:59,203 pero gobernó sólo un reino. 794 01:24:59,505 --> 01:25:01,203 Érase una vez allí era un rey, él gobernaba 795 01:25:01,618 --> 01:25:02,842 un solo reino. 796 01:25:02,922 --> 01:25:05,473 Su deseo era convertirse 797 01:25:06,130 --> 01:25:08,483 el rey del mundo. - ¿Qué está diciendo? 798 01:25:08,794 --> 01:25:11,410 Él sabía que si lo haría pelea con todos ellos, 799 01:25:11,490 --> 01:25:14,199 será un desperdicio de tiempo y energía. 800 01:25:15,461 --> 01:25:16,893 Entonces, 801 01:25:17,218 --> 01:25:22,231 él sabía a quién matar para que todos los reyes 802 01:25:23,298 --> 01:25:24,460 se entregará a él. 803 01:25:25,528 --> 01:25:28,515 Entonces, mató al rey principal. que obligó a otros reyes a venir 804 01:25:29,244 --> 01:25:30,285 juntos. 805 01:25:32,501 --> 01:25:35,798 El hombre que mató al rey... - El hombre, 806 01:25:36,866 --> 01:25:39,640 quien mató al rey es... 807 01:25:49,262 --> 01:25:51,613 Solía darte el 30 por ciento, pero te doy 40. 808 01:25:52,794 --> 01:25:55,637 50? 70? 809 01:25:57,063 --> 01:25:58,804 Vamos, sólo recibiré el 30 por ciento. 810 01:25:58,884 --> 01:26:01,140 Idiota, ¿quién te crees que eres? 811 01:26:01,220 --> 01:26:03,294 Esto es Londres, no la India. 812 01:26:03,374 --> 01:26:05,381 Puedo matarte ahora mismo. - No. 813 01:26:05,461 --> 01:26:07,641 Matarte aquí no es algo varonil que hacer, 814 01:26:07,721 --> 01:26:09,302 por eso te dejo ir. 815 01:26:09,382 --> 01:26:10,534 ¿Sí? - Gracias. 816 01:26:10,720 --> 01:26:11,947 Esta es la última advertencia. - Sí, sí. 817 01:26:12,027 --> 01:26:13,115 Te estoy perdonando. - Sí, sí. 818 01:26:13,195 --> 01:26:14,558 te estoy dando uno hora para salir. 819 01:26:14,638 --> 01:26:16,580 ¿Soy yo...? - Te está dando una hora. 820 01:26:16,660 --> 01:26:21,304 Pondría la bala en tu corazón y Enterrarte donde mataste a Thomas. 821 01:26:21,384 --> 01:26:24,125 ¡Piérdase! - Sí. 822 01:26:24,413 --> 01:26:26,071 Sí, me voy. - ¡Ey! 823 01:26:26,151 --> 01:26:29,797 Sí. - Ustedes los indios no son gobernantes. 824 01:26:30,598 --> 01:26:32,836 Deja Londres. 825 01:26:35,927 --> 01:26:37,538 No perderé el tiempo, gracias. 826 01:26:37,618 --> 01:26:38,791 Venir. - ¡Salir! 827 01:26:40,263 --> 01:26:42,907 Gracias. Gracias. 828 01:26:42,987 --> 01:26:44,544 Vamos, vámonos. Venir. 829 01:26:46,803 --> 01:26:48,706 cuantos minutos quedan en el tiempo que le habían dado? 830 01:26:49,611 --> 01:26:50,620 50 minutos. 831 01:26:50,700 --> 01:26:51,944 ¿Cuánto tiempo durará? tardan en llegar a la casa? 832 01:26:52,064 --> 01:26:54,176 20 minutos. - Fresco. Todavía hay tiempo. Venir. 833 01:28:03,145 --> 01:28:05,480 Mahatma Gandhi condujo lejos los británicos 834 01:28:05,560 --> 01:28:08,604 de nuestro país manteniendo sal en la mano. Eso es paz. 835 01:28:12,658 --> 01:28:13,664 Esto es... 836 01:28:21,189 --> 01:28:22,417 Revolución. 837 01:28:23,362 --> 01:28:26,313 Lo lamento. no me di cuenta El poder de los indios. 838 01:28:26,393 --> 01:28:29,092 Por favor, perdóname. Perdóname la vida. 839 01:28:43,505 --> 01:28:46,595 Es una vieja historia que Los británicos gobernaron la India. 840 01:28:46,675 --> 01:28:47,892 Absolutamente. 841 01:28:52,097 --> 01:28:54,973 Un indio está haciendo los británicos lloran, 842 01:28:57,946 --> 01:28:58,962 Esta es una nueva historia. 843 01:31:04,355 --> 01:31:05,728 ¿Cuál es su nombre, señor? 844 01:32:56,367 --> 01:32:59,242 es uno de los mas poderosos Ministro en el Parlamento británico. 845 01:32:59,966 --> 01:33:01,588 es la mano derecha al primer ministro. 846 01:33:02,636 --> 01:33:04,824 No sé si escucha el familiares del primer ministro, 847 01:33:04,904 --> 01:33:06,539 pero él no va contra él. 848 01:33:07,372 --> 01:33:09,988 Este ministro del Interior apoyó a Thomas. 849 01:33:10,291 --> 01:33:14,713 Te ha llamado a su privado mansión para verte y hablar contigo. 850 01:33:14,793 --> 01:33:15,956 ¿No es genial, Ram? 851 01:33:29,490 --> 01:33:31,058 Saludos, India. 852 01:33:32,226 --> 01:33:33,231 Saludos. 853 01:33:41,497 --> 01:33:47,042 Construimos un imperio político para mantener seguro el imperio. 854 01:33:47,323 --> 01:33:49,129 Necesitamos su apoyo. 855 01:33:49,464 --> 01:33:52,253 Del mismo modo, necesita nuestro apoyo. 856 01:33:52,566 --> 01:33:54,437 Yo hago el legal. 857 01:33:55,031 --> 01:33:57,042 Tú haces el sucio. 858 01:33:57,745 --> 01:34:00,134 Yo limpiaré el desorden, ¿vale? 859 01:34:01,431 --> 01:34:02,772 Tenemos un problema. 860 01:34:04,113 --> 01:34:05,821 Sabes sobre Edward, ¿verdad? 861 01:34:06,502 --> 01:34:08,286 Sí. - Tiene una lista 862 01:34:08,847 --> 01:34:12,750 de todas las personas en el mundo que han encerrado su dinero negro 863 01:34:13,182 --> 01:34:14,588 en el Banco Suizo. 864 01:34:14,668 --> 01:34:17,877 Es como un ejército pero no usa uniforme. 865 01:34:18,331 --> 01:34:19,553 ¿Sabes una cosa más? 866 01:34:20,007 --> 01:34:23,639 Algunos de los países europeos le están dando seguridad. 867 01:34:23,963 --> 01:34:27,357 Ese es su poder. Trabajó con la CIA. 868 01:34:27,973 --> 01:34:31,973 Los traicioné. Filtrado la información ultrasecreta de la NSA 869 01:34:32,579 --> 01:34:34,255 al gobierno europeo. 870 01:34:34,957 --> 01:34:37,626 ¿Sabes que también soltó? 871 01:34:37,706 --> 01:34:41,368 los detalles de la cuenta suiza de la mayoría de los políticos? 872 01:34:43,800 --> 01:34:45,849 Ahora amenaza con liberarlo. 873 01:34:45,929 --> 01:34:49,498 los detalles de la cuenta suiza de los Ministros de mi gabinete. 874 01:34:50,005 --> 01:34:52,016 Está retenido en algún lugar de Escocia. 875 01:34:52,340 --> 01:34:55,389 Él está sacudiendo todo gobierno británico. Sangriento. 876 01:34:55,659 --> 01:34:58,200 Ahora puede liberar esta información en cualquier momento. 877 01:34:58,675 --> 01:35:01,734 Su caso debe ser cerrado. antes de que eso suceda. 878 01:35:02,642 --> 01:35:06,399 No sé a qué vas hacer y cómo lo vas a hacer, 879 01:35:06,629 --> 01:35:08,561 pero Edward debe morir. 880 01:35:09,629 --> 01:35:12,683 No debe haber ninguna pista. 881 01:35:13,575 --> 01:35:16,575 La información que usted La necesidad está en este archivo. 882 01:35:18,642 --> 01:35:19,691 Yo me quedo con eso. 883 01:35:28,644 --> 01:35:33,131 Por cierto, nadie debe alguna vez sabrás que estoy contigo. 884 01:35:34,590 --> 01:35:38,779 Se necesitan 500 kilos de heroína. exportarse de Tailandia a los Emiratos Árabes Unidos. 885 01:35:38,859 --> 01:35:40,320 Sólo tú puedes hacerlo realidad. 886 01:35:50,429 --> 01:35:53,941 Te dije que lo hicieras pero enviaste a Alex a matar a Edward. 887 01:35:54,021 --> 01:35:55,226 El mató a Eduardo 888 01:35:55,306 --> 01:35:57,584 y lo pillaron con las manos en la masa con la policía de Escocia. 889 01:35:57,664 --> 01:36:00,374 No importa lo que hagamos, No podemos sacar a Alex de esto. 890 01:36:00,454 --> 01:36:03,306 Entonces, antes de que la policía presente llevarlo ante el tribunal, matarlo. 891 01:36:18,941 --> 01:36:22,171 No importa cuánto lo intentes, No puedes llevarme a la corte. 892 01:36:23,023 --> 01:36:24,266 Él vendrá y me salvará. 893 01:36:24,766 --> 01:36:27,590 Si es posible, Intenta salvar tus vidas. 894 01:37:55,867 --> 01:37:58,638 ¡Oh, no! Él va a atropellar. 895 01:38:38,520 --> 01:38:39,601 ¿Alex? 896 01:38:52,294 --> 01:38:53,407 ¿Quién eres? 897 01:39:02,942 --> 01:39:08,932 'Si vienes hoy, es demasiado pronto. 898 01:39:09,191 --> 01:39:15,598 'Si vienes mañana, ya es demasiado tarde. 899 01:39:21,049 --> 01:39:23,288 Alex. 900 01:39:26,664 --> 01:39:29,491 Alex, ¿qué estás viendo? 901 01:39:30,939 --> 01:39:34,691 ¿Estás confundido cómo llegaste? ¿En mi coche desde el coche de policía? 902 01:39:36,182 --> 01:39:37,566 Intenta recordar. 903 01:39:49,804 --> 01:39:53,167 ¡Oh, no! 904 01:40:27,275 --> 01:40:31,178 ¿Hola? ¿Hola? 905 01:40:33,200 --> 01:40:36,227 Mike prueba 1, 2, 3... 1, 2, 3... 906 01:40:38,876 --> 01:40:42,670 Hola? Soy yo aquí ¿quién habla? 907 01:40:44,746 --> 01:40:48,454 Eres incapaz de reconocer quien soy por mi voz. 908 01:40:50,205 --> 01:40:52,843 ¿Cómo sueno? ¿Bien? 909 01:40:53,676 --> 01:40:57,151 Todos dijeron tu voz Es como Amithab Bachchan. 910 01:40:57,231 --> 01:40:58,630 No lo dejaré ir fácilmente. 911 01:40:58,941 --> 01:41:01,157 Eres como un niño inflexible. 912 01:41:01,329 --> 01:41:04,594 Seguiré tu ruta. Te preguntaré, deberías responder. 913 01:41:05,762 --> 01:41:08,097 Moriste en la India como Kaizer Ram. 914 01:41:08,843 --> 01:41:12,519 y organizó una ceremonia fúnebre, 915 01:41:12,800 --> 01:41:17,525 Luego te estableciste aquí y te convertiste en el rey de este reino, Kaizer Ram. 916 01:41:19,503 --> 01:41:20,595 ¿Quién eres? 917 01:41:22,282 --> 01:41:26,033 Realmente suenas genial Amithab Bachchan. Hermano, 918 01:41:26,584 --> 01:41:29,417 Soy tu hermano mayor. 919 01:41:29,497 --> 01:41:33,483 ¡Hermano! 920 01:41:34,552 --> 01:41:37,309 Vienes a conocer a tu hermano después de tantos años. 921 01:41:39,277 --> 01:41:41,764 ¿Dónde estás? ¿Cómo estás? 922 01:41:42,543 --> 01:41:46,759 creo que eres un pequeño parte de mi historia de flashback. 923 01:41:49,050 --> 01:41:50,615 quiero verte, ¿vendrás aquí? 924 01:41:50,803 --> 01:41:51,854 Claro que lo haré. 925 01:41:52,240 --> 01:41:55,515 Porque tengo que terminar tu historia. 926 01:41:56,434 --> 01:42:00,975 Brahma ha escrito en mi destino que esta batalla sea mía. 927 01:42:01,237 --> 01:42:04,350 Oh, estás en una ilusión. 928 01:42:04,848 --> 01:42:06,999 ¿Espejismo? Ningún problema. 929 01:42:07,831 --> 01:42:09,583 Pero hay una pequeña corrección, 930 01:42:10,686 --> 01:42:12,710 tu no eres el krishna quien salvó a los pandavas 931 01:42:12,790 --> 01:42:14,610 convirtiéndose en su auriga. 932 01:42:15,918 --> 01:42:17,820 Ni siquiera soy Arjun 933 01:42:18,706 --> 01:42:21,020 a quién puedes predicar. 934 01:42:22,489 --> 01:42:25,083 Estás consciente del Mahabharata. Muy bien. 935 01:42:25,246 --> 01:42:27,322 No vienes al grano, así que iré al grano. 936 01:42:28,673 --> 01:42:30,511 ¿Dónde está Álex? - ¡Guau! 937 01:42:30,684 --> 01:42:34,511 Me preguntaba por qué tu Aún no he llegado al punto. 938 01:42:35,128 --> 01:42:37,690 ¿Cómo sabes que Alex está conmigo? 939 01:42:40,499 --> 01:42:44,997 tengo una cabeza, sino 10 procesos de pensamiento. 940 01:42:45,860 --> 01:42:47,581 Si tienes 10 procesos de pensamiento, Tengo uno más añadido. 941 01:42:47,840 --> 01:42:50,183 Tengo 11 procesos de pensamiento. 942 01:42:52,155 --> 01:42:54,286 Si tuvieras agallas deberías haberlo hecho me habló directamente 943 01:42:54,366 --> 01:42:57,024 y no desde lejos por teléfono. 944 01:43:01,116 --> 01:43:02,586 Me gustaría darte un consejo. 945 01:43:03,148 --> 01:43:05,915 Dime. - Deja a Alex donde quiera que estés. 946 01:43:06,423 --> 01:43:07,775 ¿Qué pasa si no lo dejo? 947 01:43:10,234 --> 01:43:13,347 ¿Es esto una pregunta o un desafío? 948 01:43:13,747 --> 01:43:15,098 Es un desafío. 949 01:43:17,676 --> 01:43:21,882 Si tuviera que aceptar el desafío, No podríamos haber llegado tan lejos. 950 01:43:25,655 --> 01:43:28,660 no estas diciendo yo donde estas. 951 01:43:29,212 --> 01:43:30,390 ¿Entonces? 952 01:43:32,921 --> 01:43:34,096 No te perdonaré. 953 01:43:35,400 --> 01:43:36,510 ¡Repetir! 954 01:43:36,715 --> 01:43:40,953 ¡Lo mismo a lo mismo! Tú quieres a Alex, yo te quiero a ti. 955 01:43:41,342 --> 01:43:43,504 ¡Espera! ¡Vamos! 956 01:43:50,463 --> 01:43:52,845 'Moriste en la India como Kaizer Ram 957 01:43:53,453 --> 01:43:57,304 'y organizó una ceremonia fúnebre' 958 01:43:57,540 --> 01:44:02,777 Entonces te estableciste aquí y te convertiste en el rey de este reino, Kaizer Ram. 959 01:45:58,716 --> 01:45:59,916 ¿Este es tuyo? 960 01:46:02,316 --> 01:46:04,132 Tratar con cuidado. - Gracias. 961 01:46:49,550 --> 01:46:50,923 Disculpe, compañero. ¿Qué deseas? 962 01:46:51,453 --> 01:46:54,328 ¿Dónde está la chica que estaba aquí? - Fue con un cliente. 963 01:46:55,939 --> 01:46:58,209 ¿Disculpe? - Ella es una prostituta. 964 01:46:58,289 --> 01:47:00,144 Ella va con cualquiera que le pague. 965 01:47:02,382 --> 01:47:04,685 ¿Qué quieres decir? - Ella es una prostituta. 966 01:47:04,765 --> 01:47:07,171 ella va con cualquiera ¿Quién le paga? Te lo he dicho. 967 01:47:13,106 --> 01:47:14,631 Escucha, 968 01:47:15,679 --> 01:47:16,717 ¿Dónde bajó? 969 01:47:17,052 --> 01:47:19,398 La dejé en Trafalgar Square. 970 01:47:32,849 --> 01:47:34,067 ¿Prostituta? 971 01:47:47,409 --> 01:47:49,031 ¿Hola? - Hermano. 972 01:47:50,469 --> 01:47:51,680 Soy tu hermano mayor y está hablando. 973 01:47:53,680 --> 01:47:55,734 Eres el líder del mundo. 974 01:47:57,236 --> 01:47:59,463 Estás caminando solo por el camino. 975 01:47:59,766 --> 01:48:01,366 ¿Nadie te matará? 976 01:48:02,123 --> 01:48:04,480 ¿Conoces el valor de tu vida? - tu estas conmigo 977 01:48:05,344 --> 01:48:07,539 como Krishna a protégeme del peligro. 978 01:48:08,891 --> 01:48:11,227 ¿Quién se atreverá a matarme? - ¿Cómo puedo dejar que alguien te mate? 979 01:48:11,605 --> 01:48:13,184 Nadie puede tocarte. 980 01:48:14,059 --> 01:48:17,486 Dime algo sabes que tengo a Alex conmigo, 981 01:48:17,908 --> 01:48:18,967 pero aún eres genial. ¿Cómo? 982 01:48:19,047 --> 01:48:21,499 En lugar de llorar por las cosas que has perdido, 983 01:48:21,579 --> 01:48:24,311 tenemos que hacerlo con frialdad avanzar en la vida. 984 01:48:25,965 --> 01:48:29,263 te diré un proverbio de la antigüedad. 985 01:48:29,652 --> 01:48:32,214 Algún día u otro tienes que enfrentarme. 986 01:48:32,536 --> 01:48:34,309 Esta es la próxima versión. 987 01:48:35,153 --> 01:48:39,349 Si estás aquí para beber agua, Te lo daré. 988 01:48:39,429 --> 01:48:41,633 Oh, bonito proverbio. 989 01:48:42,399 --> 01:48:48,430 Quieres decir que estás planeando Llámame a tu casa y mátame. 990 01:48:49,916 --> 01:48:52,998 Hermano, estoy a tu alrededor 991 01:48:54,700 --> 01:48:56,119 pero no me reconociste. 992 01:48:57,185 --> 01:49:00,807 Estoy en el mismo círculo que tú. Alex también está conmigo. 993 01:49:01,942 --> 01:49:06,469 Eres el Ravan que tiene 10 cabezas y 10 procesos de pensamiento. 994 01:49:07,604 --> 01:49:11,550 Tú fijas tiempo para todos, pero hoy te arreglaré el tiempo. 995 01:49:12,388 --> 01:49:16,428 Te daré 10 minutos si llegas aunque sea un minuto tarde, 996 01:49:17,617 --> 01:49:20,563 Alex estará muerto. 997 01:49:37,726 --> 01:49:39,726 ¡Alex! 998 01:50:07,674 --> 01:50:11,336 Hermano no te relajes que Alex está muerto. 999 01:50:12,336 --> 01:50:16,903 me ha dicho todo en detalle sobre ti. 1000 01:50:18,038 --> 01:50:21,174 He guardado todo a salvo 1001 01:50:21,822 --> 01:50:23,470 en el pendrive. 1002 01:50:24,443 --> 01:50:28,335 El ministro que te apoya, Te llamaré en algún momento. 1003 01:50:29,997 --> 01:50:32,618 ¿Cuelgo el teléfono? 1004 01:50:37,050 --> 01:50:39,077 ¿Viste la televisión? 1005 01:50:39,157 --> 01:50:41,690 'La persona que tiene mató a Edward en Escocia' 1006 01:50:41,770 --> 01:50:44,830 'y escapó de la policía La custodia ha sido asesinada. 1007 01:50:44,910 --> 01:50:47,366 'El cadáver de Alex ha sido encontrado en medio del' 1008 01:50:47,446 --> 01:50:50,148 'Concurrida calle de Londres y la policía Hemos estado investigando el caso. 1009 01:50:50,228 --> 01:50:53,447 'Nuestro canal también tiene obtuvo cierta información' 1010 01:50:53,527 --> 01:50:56,526 'de donde Alex ha hablado El asesinato de Edward antes de que lo mataran. 1011 01:50:57,741 --> 01:50:58,876 "Aquí hay un catedrático". 1012 01:51:04,390 --> 01:51:05,850 "El ministro lo apoya." 1013 01:51:08,850 --> 01:51:10,093 'Por él' 1014 01:51:12,998 --> 01:51:16,968 "Yo maté a Eduardo." 1015 01:51:17,754 --> 01:51:19,254 '¿Quién es ese don indio?' 1016 01:51:19,539 --> 01:51:22,160 'Ese político local. El país quiere saber." 1017 01:51:22,444 --> 01:51:25,444 El tipo que envió ese metraje. es el tipo que ha asesinado a Alex. 1018 01:51:25,524 --> 01:51:27,930 ¿Quién es esa persona? ¿A quién no conoces? 1019 01:51:31,605 --> 01:51:35,578 'Si tienes 10 procesos de pensamiento, Tengo uno más agregado.' 1020 01:51:46,092 --> 01:51:48,214 Oye, ¿estás libre? - Sí. 1021 01:51:48,294 --> 01:51:49,449 ¿Cuánto cuesta? - ¿Qué? 1022 01:51:49,529 --> 01:51:50,999 1500? - No. 1023 01:51:51,884 --> 01:51:54,239 Vale, 500 más. 2000 vale? 1024 01:51:54,319 --> 01:51:55,383 Está bien, vámonos. 1025 01:51:58,840 --> 01:51:59,943 Me asustaste. 1026 01:52:00,023 --> 01:52:01,541 has estado siguiendo yo de ayer 1027 01:52:01,621 --> 01:52:03,705 o tal vez simplemente hemos estado encontrándose unos con otros. 1028 01:52:03,785 --> 01:52:05,586 De todos modos, ¿qué quieres? 1029 01:52:05,791 --> 01:52:07,618 Tú. Ahora mismo. 1030 01:52:08,029 --> 01:52:10,181 Está bien. No, no puedo ir. 1031 01:52:11,339 --> 01:52:12,678 ¿Por qué? - Bueno, 1032 01:52:12,758 --> 01:52:15,078 Yo realmente, Realmente necesito disculparme contigo. 1033 01:52:15,327 --> 01:52:19,316 Lo siento mucho, pero acabo de estar tomada por este tipo hace cinco minutos. 1034 01:52:20,645 --> 01:52:22,985 Y si realmente esperas para mi durante dos horas, 1035 01:52:23,065 --> 01:52:24,850 Entonces vendré a cenar. 1036 01:52:25,867 --> 01:52:26,883 Seguro. 1037 01:52:41,209 --> 01:52:43,642 "Oye, no fumes". 1038 01:52:54,310 --> 01:52:56,371 ¿Fumar? - No, gracias. 1039 01:53:02,333 --> 01:53:03,786 ¿Bebes? - Sí. 1040 01:53:04,935 --> 01:53:06,843 Aquí. - Gracias. 1041 01:53:07,423 --> 01:53:08,453 Disculpe, señora. 1042 01:53:09,973 --> 01:53:11,477 Eso es delicioso. 1043 01:53:11,747 --> 01:53:14,804 Oh, ¿cómo lo supiste? que me gusta esto? - Señor. 1044 01:53:19,602 --> 01:53:21,713 Mmmm. Eso es asombroso. 1045 01:53:44,051 --> 01:53:45,672 ¿Tienes novia? 1046 01:53:54,506 --> 01:53:56,009 ¿No tienes novia? 1047 01:53:59,004 --> 01:54:00,344 Te contaré una historia. 1048 01:54:07,082 --> 01:54:08,769 habia alguien llamado Ravan en un pueblo. 1049 01:54:11,753 --> 01:54:12,770 Un día, 1050 01:54:16,640 --> 01:54:18,737 vio a una niña llamada Sita. 1051 01:54:22,521 --> 01:54:24,100 Se enamoró de ella al instante. 1052 01:54:28,002 --> 01:54:30,628 El que hizo un demonio se enamora, 1053 01:54:32,585 --> 01:54:35,017 Debe ser una chica muy agradable. Decidió vivir con ella. 1054 01:54:39,103 --> 01:54:43,125 Incluso decidió darle todas sus actividades ilegales. 1055 01:54:43,571 --> 01:54:46,068 Estás perdiendo mi tiempo. ¿Podemos empezar? 1056 01:54:54,770 --> 01:54:58,014 ¡Toma el dinero y lárgate! 1057 01:55:01,776 --> 01:55:03,949 Podría ser una prostituta, 1058 01:55:04,424 --> 01:55:05,883 pero seguramente no soy un mendigo. 1059 01:55:30,046 --> 01:55:32,154 Pensé que Ram estaba muerto. 1060 01:55:32,576 --> 01:55:34,922 y he estado viviendo como un cadáver en su memoria. 1061 01:55:36,176 --> 01:55:39,311 Me mostraste ese Ram No estaba muerto, estaba vivo. 1062 01:55:39,603 --> 01:55:42,359 no pude decirle cuanto lo amo. 1063 01:55:42,439 --> 01:55:46,794 Me estás torturando por no dejarme vivir con él. 1064 01:55:47,031 --> 01:55:50,815 Me estás obligando a hacer un drama que soy una prostituta. 1065 01:55:51,648 --> 01:55:53,821 ¿Cómo te beneficias? 1066 01:55:55,226 --> 01:55:56,339 ¿Quién eres? 1067 01:55:57,172 --> 01:55:59,983 ¿Cuál es la conexión con él? Dime quién eres. 1068 01:56:00,470 --> 01:56:02,005 ¿Por qué me haces esto? 1069 01:56:02,632 --> 01:56:03,692 ¿Quién eres? 1070 02:00:06,196 --> 02:00:08,882 'Los hijos de Kunti no conseguir el reino, 1071 02:00:08,962 --> 02:00:11,831 Del mismo modo, no lo harás encontrar una chica con quien casarse. Estúpido. 1072 02:00:20,119 --> 02:00:22,281 ¿Repartiré las tarjetas? - Bueno. 1073 02:00:22,519 --> 02:00:25,924 Gobernante, reina. - ¿Quieres reina? 1074 02:00:26,004 --> 02:00:27,340 ¿Cómo puede acudir a ti? 1075 02:00:27,420 --> 02:00:29,762 Bien, ¿empezo? 1076 02:00:29,842 --> 02:00:31,967 Adelante. - Rs. 200 de mi parte. 1077 02:00:32,047 --> 02:00:34,562 Esto no, esto. Esto no, esto. 1078 02:00:34,642 --> 02:00:37,621 ¡Tengo la reina! - Dámelo. 1079 02:00:37,701 --> 02:00:39,589 La reina me pertenece ¿Cómo puedes conseguirlo? 1080 02:00:39,669 --> 02:00:41,469 Él me derrotó. -Ramanna, 1081 02:00:41,549 --> 02:00:43,529 tengo que llevar a mi esposa al hospital para el parto. 1082 02:00:43,609 --> 02:00:45,913 Dame Rs. 500 o 1000. Te lo pagaré en uno o dos días. 1083 02:00:46,269 --> 02:00:47,862 Langde Linga, díselo. 1084 02:00:47,982 --> 02:00:50,860 ¿Es él o tú? el padre del niño? 1085 02:00:51,094 --> 02:00:52,742 Langde, que basura ¿estás hablando? 1086 02:00:52,822 --> 02:00:55,462 Oye, ¿cómo te atreves a pedirle dinero? ¿llevar a tu esposa al hospital? 1087 02:00:55,542 --> 02:00:58,651 ¡Maestro! - Estoy aquí, ¿por qué gritas? 1088 02:00:58,731 --> 02:01:00,110 ¿Qué te trae aquí hoy? 1089 02:01:00,348 --> 02:01:02,445 ¿No te acordaste de Rajkumar? 1090 02:01:02,525 --> 02:01:05,201 Está en su sangre. - Yo sé eso. 1091 02:01:07,590 --> 02:01:09,082 Ramanna. 1092 02:01:09,162 --> 02:01:11,190 ¿Por qué no te diriges a mí como Ram? 1093 02:01:11,270 --> 02:01:13,763 Te dirigiste a mí como hermano y Hice a todas las chicas como mis hermanas. 1094 02:01:13,968 --> 02:01:16,671 estas andando con cinco mujeres. Ir al grano. 1095 02:01:17,904 --> 02:01:22,401 Tienes que desempeñar el papel de Lord Ram en el día de Ram Navami. 1096 02:01:22,481 --> 02:01:24,950 ¿Cuántas veces debería ¿Hago el papel de héroe? 1097 02:01:25,030 --> 02:01:26,466 Si me convierto en villano una vez... 1098 02:01:26,704 --> 02:01:28,552 ¿Qué quieres decir? - ¡Ravan! 1099 02:01:30,109 --> 02:01:31,319 Villano. 1100 02:01:31,399 --> 02:01:33,696 Te pareces a Lord Ram. 1101 02:01:33,958 --> 02:01:35,802 Dame el fósforo, Lo cortaré. 1102 02:01:35,882 --> 02:01:37,069 ¡Maestro! 1103 02:01:37,255 --> 02:01:40,553 ¿Por qué lo estás convenciendo tanto? - ¿Quién está hablando? 1104 02:01:40,633 --> 02:01:43,525 Si le pagas dinero, bailará en todo el pueblo. 1105 02:01:43,605 --> 02:01:46,973 Tirarle dinero a la cara. No hables con los mendigos. 1106 02:01:49,892 --> 02:01:51,838 ¿Lo escuchaste? 1107 02:01:52,508 --> 02:01:54,162 Escúchame. 1108 02:01:54,242 --> 02:01:56,054 Oye, detente ahí. 1109 02:01:57,146 --> 02:01:59,081 Crees que eres genial. 1110 02:01:59,622 --> 02:02:01,013 Cuando la gente se quejaba de ti 1111 02:02:01,093 --> 02:02:02,746 que no había agua, cavaste pozos. 1112 02:02:03,059 --> 02:02:04,661 cuando se quejaron no tienen tierra, 1113 02:02:04,741 --> 02:02:07,092 les donaste tu tierra. 1114 02:02:07,524 --> 02:02:09,892 tu construiste casas para las personas sin hogar. 1115 02:02:10,173 --> 02:02:13,719 Donaste toda tu propiedad para el bienestar de las personas. 1116 02:02:13,978 --> 02:02:15,297 Vivían de tu dinero. 1117 02:02:15,377 --> 02:02:17,395 Sobrevivieron gracias a ti. - Sí. 1118 02:02:17,475 --> 02:02:19,384 Hoy, son llamándome mendigo. 1119 02:02:20,487 --> 02:02:21,525 Ésta es mi mala suerte. 1120 02:02:21,605 --> 02:02:25,428 Eras filántropo y moriste. 1121 02:02:26,325 --> 02:02:29,190 Estos sinvergüenzas están arruinando el pueblo. 1122 02:02:29,687 --> 02:02:32,984 Ni siquiera han cambiado la guirnalda de la estatua durante años. 1123 02:02:33,064 --> 02:02:35,580 Se ha vuelto tan rígido que puedas rascarte la espalda. 1124 02:02:35,660 --> 02:02:36,756 Camada de cuervos encima. 1125 02:02:36,836 --> 02:02:39,395 ni siquiera limpian tu estatua una vez al año. 1126 02:02:40,530 --> 02:02:43,298 Limpian sus casas a diario. Idiotas. 1127 02:02:43,378 --> 02:02:44,888 Sinvergüenzas. - Sí. 1128 02:02:44,968 --> 02:02:48,844 Lo dijiste correctamente. Yo estoy feliz. 1129 02:02:49,515 --> 02:02:52,229 Sinvergüenzas. 1130 02:02:52,309 --> 02:02:55,796 Su padre se casó sin el permiso de su abuelo. 1131 02:02:56,099 --> 02:02:59,515 Su madre abandonó el casa después de una pelea. 1132 02:03:00,336 --> 02:03:03,514 Este hombre no podía ver El rostro de su nuera. 1133 02:03:03,784 --> 02:03:05,459 ¿A quién debería recaer su propiedad? 1134 02:03:05,654 --> 02:03:09,167 Su padre tuvo que conseguirlo, pero su El abuelo estaba enojado con su padre. 1135 02:03:09,247 --> 02:03:12,763 ¿Entonces a quién tiene que dirigirse? Para él. 1136 02:03:13,455 --> 02:03:15,536 Entonces, su abuelo hizo un testamento que 1137 02:03:15,616 --> 02:03:19,660 su madre debería regresar y demostrar que ella es su madre 1138 02:03:19,740 --> 02:03:23,633 y firma los documentos, toda esta propiedad 1139 02:03:24,269 --> 02:03:29,633 irá hacia él. el entrego el testamento al tesorero y murió. 1140 02:03:30,201 --> 02:03:33,350 Su padre también murió. 1141 02:03:33,634 --> 02:03:35,431 ¡Oigan, sinvergüenzas! 1142 02:03:35,836 --> 02:03:40,661 Estás viviendo en su propiedad. y lo llamas mendigo. 1143 02:03:41,404 --> 02:03:43,417 Su madre debería regresar. 1144 02:03:43,836 --> 02:03:47,268 Una vez que ella firma los papeles, tendrás que servirle. 1145 02:03:47,957 --> 02:03:51,849 Seguramente vendrá su madre. 1146 02:03:56,336 --> 02:03:58,417 Esto es mío. ¿Qué estás haciendo? 1147 02:03:58,497 --> 02:04:01,459 Vamos, solo somos enemigos. En el escenario, aquí somos amigos. 1148 02:04:01,539 --> 02:04:02,945 Córtalo. 1149 02:04:03,135 --> 02:04:05,067 Gobernante, ¿cuál? ¿Reina? - Sí, reina. 1150 02:04:05,147 --> 02:04:06,591 Toma esto. Obtuviste seis. 1151 02:04:06,671 --> 02:04:08,216 Ya estás fuera. - Sí. 1152 02:04:10,905 --> 02:04:14,865 Ram, la escena de Dashrath ha terminado. Aquí está el arco, ahora es tu turno. 1153 02:04:14,945 --> 02:04:16,409 primero dame el dinero Entonces dame la reverencia. 1154 02:04:16,529 --> 02:04:17,858 Cash and carry, amor con María. 1155 02:04:17,938 --> 02:04:19,108 Dámelo. - Aquí tienes. 1156 02:04:20,472 --> 02:04:22,242 Creo que tres notas son menos. 1157 02:04:22,447 --> 02:04:24,016 ¿Cuál es tu signo del zodíaco? 1158 02:04:24,096 --> 02:04:25,661 ¿Qué viene después de Virgo? - Libra. 1159 02:04:25,741 --> 02:04:30,695 ¿No podrías decirlo directamente? - No hablamos directamente. ¿Qué dices? 1160 02:04:31,958 --> 02:04:35,013 Tu me enseñaste eso Los padres son como Dios. 1161 02:04:35,431 --> 02:04:39,228 ¿Cómo puedes preocuparte? ¿Qué estás esperando? 1162 02:04:40,309 --> 02:04:44,242 La madre es la encarnación de Dios y tenemos que adorarla. 1163 02:04:46,697 --> 02:04:49,024 ¿No es el deber de un hijo? 1164 02:04:49,379 --> 02:04:51,467 para cumplir el deseo de la madre? - Carnero. 1165 02:04:51,801 --> 02:04:53,606 si doy mi palabra 1166 02:04:53,819 --> 02:04:58,450 No me retractaré de mis palabras. Cumpliré mi promesa. 1167 02:04:59,286 --> 02:05:02,366 De lo contrario será una vergüenza para mi padre. 1168 02:05:03,286 --> 02:05:08,056 Padre, volviendo a nuestras palabras. Es como matar a nuestra madre. 1169 02:05:08,921 --> 02:05:09,989 Por favor, perdóname. 1170 02:05:13,030 --> 02:05:15,178 No te preocupes. Concede tu permiso. 1171 02:05:16,908 --> 02:05:17,949 Sita. 1172 02:05:23,840 --> 02:05:26,286 ¡Eso fue fantástico! 1173 02:05:26,366 --> 02:05:28,624 Ram es un actor increíble, 1174 02:05:28,704 --> 02:05:30,488 él es un gran actor. 1175 02:05:30,568 --> 02:05:34,437 Gente de todo el pueblo ven a verlo actuar. 1176 02:05:34,517 --> 02:05:36,449 ¡Eso fue fantástico! 1177 02:05:36,529 --> 02:05:37,868 ¡Eso fue increíble! 1178 02:05:37,948 --> 02:05:39,424 Aunque es rudo por naturaleza, 1179 02:05:39,544 --> 02:05:42,070 él juega el papel de Señor Ram hermoso. 1180 02:05:42,150 --> 02:05:45,157 Escuché incluso a su padre fue un gran actor. 1181 02:05:45,237 --> 02:05:47,691 Como padre tanto hijo. 1182 02:05:50,428 --> 02:05:51,813 ¡Detener! 1183 02:05:51,893 --> 02:05:54,043 ¡No llores! - ¡Vengo! 1184 02:05:57,827 --> 02:05:59,840 Déjalo. - ¿Por qué? 1185 02:05:59,920 --> 02:06:01,105 dame mi dinero y tomar el cadáver. 1186 02:06:01,185 --> 02:06:02,460 ¿Qué dinero? 1187 02:06:03,259 --> 02:06:05,773 El papel bond de tu padre firmado después de pedir dinero prestado. 1188 02:06:05,853 --> 02:06:09,206 Lo obligaste a apostar. Le obligaste a firmar el papel. 1189 02:06:09,286 --> 02:06:11,935 No te daré dinero. Vamos. 1190 02:06:12,015 --> 02:06:13,503 ¡Idiota! 1191 02:06:13,706 --> 02:06:17,423 ¿Quieres ser cremado? junto con tu padre? 1192 02:06:17,503 --> 02:06:20,909 ¡Tú! - ¡Me asusté! 1193 02:06:21,653 --> 02:06:26,532 yo no crecí escuchando una canción de cuna 1194 02:06:27,829 --> 02:06:30,885 sino el sonido de dagas afilándose. Te mataré a machetazos. 1195 02:06:30,965 --> 02:06:33,680 ¿Qué crees que estás haciendo? - Mantente al margen de esto. 1196 02:06:33,760 --> 02:06:36,383 Su padre está muerto, es injusto Pídele que te devuelva tu dinero. 1197 02:06:36,561 --> 02:06:38,815 Aparte de las lágrimas no hay nada aquí. 1198 02:06:38,895 --> 02:06:41,409 Nada es permanente en este mundo. 1199 02:06:41,489 --> 02:06:45,381 Te vas con las manos vacías después de morir. Mira, él también se va con las manos vacías. 1200 02:06:45,461 --> 02:06:48,256 Convocaremos a una reunión después la ceremonia fúnebre. 1201 02:06:48,336 --> 02:06:49,348 ¿Es eso así? - Sí. 1202 02:06:49,428 --> 02:06:50,962 Entonces dame tu cadena de collar y brazaletes. 1203 02:06:51,042 --> 02:06:52,583 No seas codicioso. 1204 02:06:52,663 --> 02:06:54,070 Siendo una anciana, cuando tienes tantas ganas, 1205 02:06:54,150 --> 02:06:55,529 soy joven, ¿Por qué no puedo tener deseos? 1206 02:06:55,609 --> 02:06:58,133 Ram, tu abuelo te ha dado acres de tierra en caridad 1207 02:06:58,213 --> 02:07:00,637 pero les estás pidiendo que vuelvan. ¿No es eso injusto? 1208 02:07:00,717 --> 02:07:02,786 Pero me pertenecen, así que les pido que vuelvan. 1209 02:07:03,200 --> 02:07:05,308 Dinero en mano, cadáver en el cementerio. 1210 02:07:05,388 --> 02:07:08,184 ¿Me habías dado el dinero antes 1211 02:07:08,508 --> 02:07:10,833 No habría creado una escena. 1212 02:07:10,913 --> 02:07:14,292 El peso es exacto. Que su alma descanse en paz. 1213 02:07:14,372 --> 02:07:17,730 ¡Vamos! - ¡Señor Govinda! 1214 02:07:17,810 --> 02:07:20,692 ¡Señor Govinda! - Esa es mi tierra, 1215 02:07:20,909 --> 02:07:22,654 no lo entierres en eso De lo contrario tendrás que pagarme dinero. 1216 02:07:22,734 --> 02:07:25,481 Al lado de mi tierra está el cementerio, Entiérralo allí y ponte en marcha. 1217 02:07:25,820 --> 02:07:27,081 27. - 27? 1218 02:07:27,161 --> 02:07:30,400 has logrado con 27 personas hasta el momento, 1219 02:07:30,604 --> 02:07:35,091 si haces lo mismo con 45 personas más, 1220 02:07:35,171 --> 02:07:37,054 te convertirás en el rey y Me convertiré en ministro. 1221 02:07:37,174 --> 02:07:38,550 Esa fue una gran idea. 1222 02:07:38,723 --> 02:07:40,896 Tu madre no vendrá y no obtendrás la propiedad. 1223 02:07:41,166 --> 02:07:43,447 Ram, tu madre ha venido. 1224 02:07:45,414 --> 02:07:48,798 Ella está en la encrucijada, la Los aldeanos se han reunido para verla. 1225 02:08:03,727 --> 02:08:07,327 Su naturaleza no se adapta a su nombre. 1226 02:08:07,532 --> 02:08:09,543 Tu hijo es muy grosero. 1227 02:08:49,471 --> 02:08:50,634 Mamá. 1228 02:08:50,872 --> 02:08:51,932 Yo... - Mírate, 1229 02:08:52,515 --> 02:08:54,807 te has vuelto tan débil tratando de encontrarme. 1230 02:08:54,887 --> 02:08:55,974 Escucha... 1231 02:08:56,054 --> 02:08:59,152 Tener comida. Trae el plato. - Aquí tienes. 1232 02:08:59,487 --> 02:09:03,422 Dámelo. Mamá, ¿no? ¿Sabes que estuve aquí? 1233 02:09:03,801 --> 02:09:06,795 Soy tan tonto. Seguramente ven a buscarme si lo supieras. 1234 02:09:07,098 --> 02:09:09,347 Si supiera tu dirección, Habría venido a buscarte. 1235 02:09:09,790 --> 02:09:14,324 Mamá, ¿no me extrañaste? durante tantos años? 1236 02:09:14,404 --> 02:09:17,249 Está bien. por favor tenga comida. - Escúchame. 1237 02:09:17,329 --> 02:09:19,379 Tener comida. - Deja de mirarla. 1238 02:09:19,459 --> 02:09:22,191 Déjala comer hasta contentarse, date la vuelta. 1239 02:09:22,634 --> 02:09:24,223 No eres mi hijo. 1240 02:09:32,990 --> 02:09:35,942 Mamá, ¿qué haces? ¿Crees que estás diciendo? 1241 02:09:36,578 --> 02:09:39,898 debería enfadarme contigo por abandonarme. 1242 02:09:40,489 --> 02:09:43,066 Déjalo ser. Tener comida. 1243 02:09:43,250 --> 02:09:46,298 Han pasado 20 años desde mi hijo desapareció. 1244 02:09:47,390 --> 02:09:51,844 Tan pronto como me entero de que hay drama que tiene lugar en un pueblo, 1245 02:09:52,130 --> 02:09:56,320 voy a buscarlo en todo ese pueblo. 1246 02:09:57,865 --> 02:10:02,503 despues de verte con el atuendo de Lord Ram, 1247 02:10:03,097 --> 02:10:05,108 Creí que eres mi hijo. 1248 02:10:07,761 --> 02:10:11,498 Después de todo, soy madre 1249 02:10:12,265 --> 02:10:13,412 Vine buscando a mi hijo. 1250 02:10:15,022 --> 02:10:16,979 Aunque no eres mi hijo, 1251 02:10:18,402 --> 02:10:20,882 pero sigo siendo madre. 1252 02:10:21,703 --> 02:10:23,714 Ojalá fueras mi hijo. 1253 02:10:26,708 --> 02:10:29,681 Mi hijo es como Lord Ram. 1254 02:10:30,939 --> 02:10:36,547 Lord Ram vivió por justicia, honestidad y deber. 1255 02:10:36,864 --> 02:10:39,239 Deseaba que incluso vives como él. 1256 02:10:39,661 --> 02:10:43,899 Incluso él era el mismo Él será el mismo incluso ahora. 1257 02:10:45,563 --> 02:10:48,827 Después de escuchar lo que los aldeanos habló de ti, 1258 02:10:51,872 --> 02:10:56,579 Inmediatamente decidí que no eres mi hijo. 1259 02:10:57,811 --> 02:10:59,010 mamá, 1260 02:11:00,308 --> 02:11:05,205 decidiste que no soy tu hijo ¿Basado en lo que dijo la gente? 1261 02:11:07,303 --> 02:11:10,741 Por favor no digas eso. 1262 02:11:11,997 --> 02:11:14,892 He estado esperando a mi madre. 1263 02:11:16,242 --> 02:11:18,102 Dijiste que eres mi madre 1264 02:11:18,534 --> 02:11:21,140 y ahora lo estás negando no lo eres. ¿No es eso injusto? 1265 02:11:22,286 --> 02:11:27,259 Mira, nunca he visto a mi madre. 1266 02:11:28,513 --> 02:11:31,491 Cuando vi a una madre mimar a su hijo, 1267 02:11:31,611 --> 02:11:36,194 Solía sentir que si tuviera madre, ella me habría mimado. 1268 02:11:37,537 --> 02:11:39,532 Ver a las madres esperar a su niños que vienen de la escuela 1269 02:11:40,611 --> 02:11:44,966 Solía sentir que si tuviera un Madre, incluso ella me esperaría. 1270 02:11:45,639 --> 02:11:47,950 Mamá, ven aquí. 1271 02:11:48,544 --> 02:11:50,179 Mira esto. 1272 02:11:50,730 --> 02:11:53,563 Hice estos dibujos imaginando 1273 02:11:54,403 --> 02:11:55,876 mi madre se vería así. 1274 02:11:56,438 --> 02:12:01,260 Mamá, aunque la gente habla mal de mi, 1275 02:12:01,806 --> 02:12:04,936 No me enojaría pero cuando me llaman huérfano, 1276 02:12:05,260 --> 02:12:06,535 Me enojaría mucho. 1277 02:12:07,466 --> 02:12:10,007 Dijiste que soy tu hijo, 1278 02:12:10,724 --> 02:12:13,845 Ahora he desarrollado el deseo 1279 02:12:14,625 --> 02:12:16,462 pensando que eres mi madre. 1280 02:12:16,991 --> 02:12:19,824 Por favor no me hagas daño. 1281 02:12:21,306 --> 02:12:22,494 Lo siento. 1282 02:12:23,600 --> 02:12:26,916 ¿La vaca le dará leche al ternero? 1283 02:12:27,322 --> 02:12:28,818 ¿Cuál no nació? 1284 02:12:30,193 --> 02:12:33,812 Cuando un animal no lo acepta ¿Cómo puede un ser humano aceptar? 1285 02:12:34,872 --> 02:12:37,564 ¿Cómo puedo aceptarte como mi hijo? 1286 02:12:38,450 --> 02:12:39,499 mamá, 1287 02:12:41,013 --> 02:12:43,013 hay muchos huérfanos en el mundo, 1288 02:12:44,367 --> 02:12:45,899 ¿No encontrarán una madre? 1289 02:12:46,994 --> 02:12:48,348 ¿No recibirán el amor de madre? 1290 02:12:49,564 --> 02:12:52,688 Considérame como uno de los huérfanos. 1291 02:12:53,334 --> 02:12:54,713 Acéptame como tu hijo. 1292 02:12:55,531 --> 02:12:59,866 Te cuidaré muy bien que diras yo soy 1293 02:12:59,946 --> 02:13:01,219 mejor que tu propio hijo. 1294 02:13:01,801 --> 02:13:04,331 ¡No! 1295 02:13:05,531 --> 02:13:09,866 Nadie puede ocupar el lugar de mi hijo. - ¡Mamá! 1296 02:13:12,180 --> 02:13:14,459 Dijiste que estás buscando tu hijo durante los últimos 20 años, 1297 02:13:14,539 --> 02:13:16,472 si una persona está desaparecida durante 7 años, 1298 02:13:17,023 --> 02:13:18,926 el gobierno lo declara muerto. 1299 02:13:19,553 --> 02:13:21,574 Pero tú... - ¿El gobierno? 1300 02:13:22,299 --> 02:13:25,974 ¿Qué sabe el gobierno? relación entre madre e hijo? 1301 02:13:27,045 --> 02:13:29,985 Sólo está en los papeles. 1302 02:13:31,721 --> 02:13:35,250 Cuando una madre muere 1303 02:13:35,532 --> 02:13:38,862 ella deja sus bendiciones atrás por su hijo. 1304 02:13:41,451 --> 02:13:45,078 Pero si el hijo muere 1305 02:13:45,626 --> 02:13:48,948 la madre se vuelve miserable. 1306 02:13:52,964 --> 02:13:56,418 Si todavía soy fuerte aunque lo soy 1307 02:13:56,710 --> 02:14:00,288 buscándolo durante los últimos 20 años 1308 02:14:00,368 --> 02:14:02,538 seguirá vivo. 1309 02:14:02,829 --> 02:14:05,370 Pero... - Nunca le digas a una madre 1310 02:14:05,532 --> 02:14:09,370 que su hijo está muerto. 1311 02:14:09,450 --> 02:14:11,511 ¡Detener! 1312 02:14:11,835 --> 02:14:17,403 Mira, dijiste que él no es tu hijo, No importa. 1313 02:14:17,483 --> 02:14:18,728 Te pidió que te quedaras en su casa, 1314 02:14:18,808 --> 02:14:20,924 pero dices que quieres para encontrar a tu hijo, 1315 02:14:21,004 --> 02:14:22,373 No importa. 1316 02:14:22,901 --> 02:14:26,112 Le dijiste a la gente que eres su madre, te creyeron. 1317 02:14:27,007 --> 02:14:33,901 Antes de que te vayas, Firma estos papeles. 1318 02:14:42,327 --> 02:14:46,338 A pesar de que tu madre te lo pidió usted, usted retuvo la propiedad 1319 02:14:47,082 --> 02:14:48,788 y vine aquí para ganar dinero. 1320 02:14:56,854 --> 02:14:59,219 '¿Qué has hecho? 1321 02:15:00,085 --> 02:15:03,759 Una madre no tiene precio. 1322 02:15:04,624 --> 02:15:09,460 esto no es nada en comparación con ella. 1323 02:15:09,540 --> 02:15:11,184 Sí. - Dame té y pan. 1324 02:15:11,411 --> 02:15:13,974 Bueno. Aquí tiene. 1325 02:15:17,595 --> 02:15:19,314 Dame té y pan. - Bueno. 1326 02:15:21,216 --> 02:15:22,286 Aquí tiene. 1327 02:15:30,663 --> 02:15:32,557 Mi hijo debe estar extrañándome. 1328 02:15:36,044 --> 02:15:37,151 Mi madre debe estar extrañándome. 1329 02:15:37,231 --> 02:15:39,692 ¿Por qué me sigues? 1330 02:15:42,697 --> 02:15:45,043 No podía dejarte en paz. 1331 02:15:46,524 --> 02:15:47,681 ¿Te digo algo? 1332 02:15:48,914 --> 02:15:50,038 Los niños pueden vivir sin padre, 1333 02:15:51,130 --> 02:15:53,102 ¿podrán vivir sin madre? 1334 02:15:53,333 --> 02:15:56,533 ¿Podré vivir sin mi hijo? 1335 02:15:56,613 --> 02:16:00,021 Dijiste que si la madre muere, 1336 02:16:01,063 --> 02:16:03,254 ella le dará su edad a su hijo. 1337 02:16:04,229 --> 02:16:06,026 Mi madre me dio su edad. 1338 02:16:06,106 --> 02:16:09,167 pero ella ha venido en tu forma. 1339 02:16:09,885 --> 02:16:11,167 Comer. 1340 02:16:15,678 --> 02:16:16,994 No me malinterpretes. 1341 02:16:18,070 --> 02:16:20,291 ¿Sobre qué base estás? buscando a tu hijo 1342 02:16:21,163 --> 02:16:22,269 durante los últimos 20 años? 1343 02:16:23,102 --> 02:16:24,639 ¿Tienes su foto? Dámelo. 1344 02:16:35,817 --> 02:16:38,616 En el cumpleaños de Lord Ram, ofrecí oraciones 1345 02:16:38,762 --> 02:16:42,410 al mismo tipo de collar y se lo puso alrededor del cuello. 1346 02:16:43,432 --> 02:16:44,528 Dámelo. 1347 02:16:49,771 --> 02:16:53,339 Señora, no importa en qué parte del mundo tu hijo es 1348 02:16:54,485 --> 02:16:57,209 es mi responsabilidad encontrarlo y llevártelo. 1349 02:16:59,662 --> 02:17:00,766 Júralo por mí. 1350 02:17:03,717 --> 02:17:06,506 Al menos entonces lo harás ¿Aceptarme como tu hijo? 1351 02:17:08,625 --> 02:17:12,063 Vi a mi madre en ella. 1352 02:17:13,692 --> 02:17:17,479 Busqué a su hijo por todas partes. 1353 02:17:18,409 --> 02:17:20,852 Al buscarlo, me encontré contigo 1354 02:17:21,955 --> 02:17:24,920 y encontré a su hijo a través de ti. 1355 02:17:25,402 --> 02:17:28,688 Ella me hizo darme cuenta de que la fe 1356 02:17:29,651 --> 02:17:33,283 puede ayudarme a conquistar el mundo. 1357 02:17:33,363 --> 02:17:38,212 En lugar de hacer todo esto, usted ¿Podría haberlo llevado con su madre? 1358 02:17:38,292 --> 02:17:40,417 Si hubiera sido tan fácil, Yo hubiera hecho eso. 1359 02:17:42,828 --> 02:17:43,855 Lo tengo. 1360 02:17:44,698 --> 02:17:47,941 Él cree que perdió su madre durante la niñez, 1361 02:17:49,573 --> 02:17:51,725 el no lo sabe que ella todavía está viva. 1362 02:17:52,730 --> 02:17:56,028 Si lo llevo con su madre, 1363 02:17:57,195 --> 02:17:59,661 quien sabe si lo hará 1364 02:18:00,331 --> 02:18:02,191 abrazarla 1365 02:18:02,753 --> 02:18:06,061 o matarla por abandonarlo. 1366 02:18:08,093 --> 02:18:11,379 Ella cree que su hijo estaría haciendo buenas obras 1367 02:18:12,859 --> 02:18:13,942 pero está haciendo todo lo contrario. 1368 02:18:17,793 --> 02:18:22,453 Si ella descubre la verdad, ella morirá de pena. 1369 02:18:26,809 --> 02:18:28,637 Es fácil de reformar. cualquiera en el mundo 1370 02:18:28,717 --> 02:18:31,026 pero es difícil reformarlo. 1371 02:18:32,085 --> 02:18:35,198 Necesitamos reformarlo con amor y cariño. 1372 02:18:36,213 --> 02:18:40,959 Te usé solo para reformarlo y llevarlo de regreso con su madre. 1373 02:18:41,543 --> 02:18:44,743 Lo siento. Si todavía sientes lo que hice estuvo mal, 1374 02:18:45,305 --> 02:18:46,364 Lo siento. 1375 02:18:56,743 --> 02:18:58,689 Señor, aquí sólo está el teléfono. 1376 02:19:12,116 --> 02:19:13,781 Bloquea este lugar, Asegúrate de que nadie se vaya. 1377 02:19:13,861 --> 02:19:15,511 Bueno. Vamos, muévete. 1378 02:19:53,166 --> 02:19:55,306 Mi nombre es Ravi, Soy de Rajahmundry. 1379 02:20:06,479 --> 02:20:07,531 Mi nombre es Ganesha. 1380 02:20:54,949 --> 02:20:57,407 ¡Ey! ¿Qué diablos? está pasando aquí? 1381 02:20:58,115 --> 02:20:59,125 Voy a llamar a la policía. 1382 02:21:16,212 --> 02:21:17,231 ¿Cómo? 1383 02:21:19,600 --> 02:21:20,635 ¿Cómo? 1384 02:21:21,169 --> 02:21:22,251 ¿Cómo? 1385 02:21:24,388 --> 02:21:25,943 Lo tengo. 1386 02:21:26,484 --> 02:21:27,525 Bueno, 1387 02:21:29,284 --> 02:21:31,759 te encuentro en el lugar desde donde llamó. 1388 02:21:32,760 --> 02:21:36,195 Él llama cuando te vas. ¿Cómo? 1389 02:21:38,494 --> 02:21:39,512 ¿Cómo es eso? 1390 02:21:42,285 --> 02:21:43,326 El teléfono está aquí 1391 02:21:44,990 --> 02:21:46,910 Tú también estás aquí, eso significa... 1392 02:21:59,852 --> 02:22:01,475 ¡Hermano! 1393 02:22:04,762 --> 02:22:06,642 ¡Hermano! 1394 02:22:07,332 --> 02:22:08,847 ¡Hermano! 1395 02:22:11,633 --> 02:22:13,581 Estás justo aquí. 1396 02:22:14,961 --> 02:22:16,800 Vendrás. 1397 02:22:17,571 --> 02:22:20,695 Ven, tienes que venir. 1398 02:22:22,048 --> 02:22:23,697 Él vendrá a buscarme. 1399 02:22:24,171 --> 02:22:25,199 ¿Qué dices? 1400 02:22:26,995 --> 02:22:28,350 Vamos a dar un paseo romántico. 1401 02:22:29,122 --> 02:22:30,785 ¿Qué dices? Vamos. 1402 02:22:31,191 --> 02:22:32,773 Yo vendré. 1403 02:24:03,087 --> 02:24:06,414 ¿Preguntó por mí? ¿Le dijiste algo? 1404 02:24:07,617 --> 02:24:08,820 No, no lo hice. 1405 02:24:09,496 --> 02:24:11,647 Si escucha la voz de alguien solo una vez, él nunca lo olvidará. 1406 02:24:12,174 --> 02:24:15,244 Cuando vino a ti, Pensé que estabas atrapado 1407 02:24:16,015 --> 02:24:19,965 pero fingiste ser tonto 1408 02:24:20,303 --> 02:24:21,872 y lo desvié inmediatamente. 1409 02:24:22,142 --> 02:24:25,131 Si llegara tarde aunque sea un segundo, él te habría atrapado. 1410 02:24:25,510 --> 02:24:28,610 Mira, él tendrá dudas si estás conmigo, bájate, ¿vale? 1411 02:24:28,690 --> 02:24:30,690 Bueno. Detén el auto. 1412 02:24:52,328 --> 02:24:53,434 ¿Qué estás haciendo aquí? 1413 02:24:53,898 --> 02:24:56,342 ¿Entonces quién estaba conmigo en el auto? 1414 02:25:03,318 --> 02:25:04,365 Fue él. 1415 02:25:06,613 --> 02:25:09,331 Dijiste que él encontrará descubre quién soy en un santiamén, 1416 02:25:10,491 --> 02:25:12,421 así que no le di tiempo. 1417 02:25:14,593 --> 02:25:16,429 Con solo una pista, 1418 02:25:18,498 --> 02:25:19,710 él lo hará fácilmente 1419 02:25:21,025 --> 02:25:22,860 descubre todo sobre mí. 1420 02:25:23,501 --> 02:25:26,081 No importa dónde esté, él vendrá a buscarme. 1421 02:25:28,366 --> 02:25:31,733 Tiene que venir. 1422 02:25:43,786 --> 02:25:46,837 Ya sabes Ram, quédate encubierto durante unos días, 1423 02:25:47,886 --> 02:25:50,914 el gobierno ahora lo sabe sobre todas las actividades criminales 1424 02:25:50,994 --> 02:25:53,696 realizado por ti en diferentes países. 1425 02:25:54,389 --> 02:25:58,404 Si te atrapan incluso a mí Será atrapado y mi grupo también. 1426 02:25:58,924 --> 02:26:00,622 Tendrás que permanecer encubierto. 1427 02:26:02,375 --> 02:26:04,723 Dame un día de tiempo. 1428 02:26:07,352 --> 02:26:09,320 Vas a venir con nosotros ahora. 1429 02:26:09,400 --> 02:26:11,874 ¿Oyes eso? Ninguna opción. 1430 02:26:13,551 --> 02:26:16,537 Dame un día, sólo un día. 1431 02:26:17,613 --> 02:26:19,145 ¿Bueno? Gracias. 1432 02:27:06,985 --> 02:27:11,754 ¡Ey! ¡Traidor! 1433 02:27:12,610 --> 02:27:14,939 Pensé que era tu enemigo. 1434 02:27:15,717 --> 02:27:18,768 Te envié a Londres 1435 02:27:19,223 --> 02:27:22,544 porque no podré matarlo 1436 02:27:23,388 --> 02:27:25,931 pero quieres unirte él con su madre. 1437 02:27:27,154 --> 02:27:30,345 ¿Te preguntas cómo me enteré? 1438 02:27:32,726 --> 02:27:35,853 Madre e hijo no se unirán. 1439 02:27:38,763 --> 02:27:43,297 No perdonaré a aquellos que impedirme hacerlo. 1440 02:27:43,579 --> 02:27:47,073 Nunca podrá venir a la India, 1441 02:27:48,090 --> 02:27:50,816 el gobierno de londres lo ha arrestado. 1442 02:27:52,807 --> 02:27:54,971 Ram está muerto, ya está muerto. 1443 02:27:55,051 --> 02:27:56,417 ¿Sabes? 1444 02:27:57,524 --> 02:28:02,587 Castigo máximo en la india son 14 años 1445 02:28:04,151 --> 02:28:10,346 pero en la ley británica, será encarcelado de por vida. 1446 02:28:16,007 --> 02:28:20,467 Él hizo mi vida miserable, él morirá. 1447 02:28:22,021 --> 02:28:26,967 Me traicionaste, debes morir. 1448 02:29:36,969 --> 02:29:40,199 "El elefante ha llegado." 1449 02:29:49,457 --> 02:29:52,795 '¿Qué lugar ¿A quién pertenece este elefante? 1450 02:30:07,876 --> 02:30:10,646 "Proviene de Bijapur". 1451 02:30:22,564 --> 02:30:25,267 '¿Por qué vino aquí?' 1452 02:30:51,159 --> 02:30:54,105 Vino aquí para ver a mi hermano. 1453 02:31:09,496 --> 02:31:12,185 Kaizer, amigo mío. 1454 02:31:16,509 --> 02:31:17,562 ¿Cómo estás? 1455 02:31:18,194 --> 02:31:20,425 Pensé que te quedarías en un solo lugar, pero no lo haces. 1456 02:31:25,095 --> 02:31:26,539 Esa es mi batalla. 1457 02:31:34,314 --> 02:31:37,652 Es mío de principio a fin. 1458 02:31:40,078 --> 02:31:43,183 Cuando digo algo, empiezas a pensar en otra cosa. 1459 02:31:46,573 --> 02:31:49,272 ¿Te estás preguntando? ¿Cómo llegué aquí? 1460 02:31:49,657 --> 02:31:51,352 Oye, ¿qué estás haciendo? 1461 02:31:51,432 --> 02:31:52,498 Oye, dispárale. 1462 02:31:56,008 --> 02:31:59,537 viniste a la india buscando especias, 1463 02:31:59,617 --> 02:32:02,778 eres tan arrogante, pero nací en la India. 1464 02:32:14,357 --> 02:32:16,021 Soy más arrogante que tú. 1465 02:32:16,433 --> 02:32:18,551 ¿Lo que le pasó? 1466 02:32:21,968 --> 02:32:23,071 Kaizer, 1467 02:32:24,368 --> 02:32:27,112 es una regla de la carcel para pedirle al prisionero su último deseo, 1468 02:32:27,192 --> 02:32:28,498 pero no te lo preguntaré. 1469 02:32:28,726 --> 02:32:29,753 Hermano. 1470 02:32:29,980 --> 02:32:31,131 porque lo sé, 1471 02:32:35,044 --> 02:32:37,357 Quieres verme antes de morir. 1472 02:32:39,886 --> 02:32:40,978 Kaizer, adiós. 1473 02:32:42,687 --> 02:32:43,692 Adiós. 1474 02:33:46,134 --> 02:33:47,139 ¡Ey! 1475 02:34:04,577 --> 02:34:06,988 tienes que alabar en voz alta para llamar a Hanuman. 1476 02:34:08,026 --> 02:34:10,231 Si tienes que despertar a Bhim, tienes que gritar. 1477 02:34:11,431 --> 02:34:13,323 Si tengo que despertar... 1478 02:34:20,490 --> 02:34:23,663 Aunque no nacimos para la misma madre, él es mi hermano. 1479 02:34:31,384 --> 02:34:34,343 nadie puede tocar él hasta que esté vivo. 1480 02:35:30,004 --> 02:35:32,395 Soy el rey de los demonios. 1481 02:35:33,355 --> 02:35:35,652 Soy el líder de los Asuras. 1482 02:35:45,881 --> 02:35:48,556 Soy el guerrero poderoso. 1483 02:35:49,543 --> 02:35:53,367 Soy el rey de Lanka. 1484 02:35:59,421 --> 02:36:00,881 ¿Quién eres? 1485 02:36:04,934 --> 02:36:06,515 Desde los últimos 20 años, 1486 02:36:08,651 --> 02:36:10,542 Tu madre te está esperando. 1487 02:36:10,622 --> 02:36:16,002 ¡Ey! - No caves mis heridas para escapar. 1488 02:36:17,651 --> 02:36:19,408 ¡No hagas eso! 1489 02:36:23,516 --> 02:36:24,610 Kiragavalu. 1490 02:36:26,979 --> 02:36:28,176 Sra. Vishalavva. 1491 02:36:36,315 --> 02:36:37,369 Ella no murió. 1492 02:36:39,072 --> 02:36:40,775 Ella está viva. - ¡Carnero! 1493 02:36:42,558 --> 02:36:45,131 'Señora, ¿qué pasó? No entrar en pánico.' 1494 02:36:45,498 --> 02:36:48,774 'Tuviste un accidente hace cuatro días. hace y yacías inconsciente. 1495 02:36:48,854 --> 02:36:50,863 'El conductor te atrapó ingresado en el hospital. 1496 02:36:50,943 --> 02:36:53,403 'Laxmanna murió del corazón Ataque durante la jugada.' 1497 02:36:53,483 --> 02:36:55,425 "Su hijo ha desaparecido." 1498 02:36:55,505 --> 02:36:57,204 'La gente dice que fue con la gente del teatro. 1499 02:36:57,284 --> 02:36:59,241 "A él le gustaba hacer teatro". 1500 02:36:59,750 --> 02:37:02,474 "Esto fue lo único que encontramos". 1501 02:37:09,952 --> 02:37:11,055 '¡RAM!' 1502 02:37:11,696 --> 02:37:12,994 Desde entonces tu madre 1503 02:37:14,120 --> 02:37:15,277 te ha estado buscando 1504 02:37:16,218 --> 02:37:17,493 en cada rincón y rincón de la ciudad. 1505 02:37:19,353 --> 02:37:23,288 tu madre iria a cada drama que tuvo lugar 1506 02:37:24,563 --> 02:37:25,839 y miraría a alguien desempeñando el papel de Ram. 1507 02:37:27,039 --> 02:37:30,314 Yo era uno de ellos. tu madre 1508 02:37:31,374 --> 02:37:32,747 ha estado esperando para ti desde ese día. 1509 02:37:38,035 --> 02:37:41,657 ¿Te preguntas cómo ve ante la madre como Ravan, 1510 02:37:42,683 --> 02:37:45,040 ¿Quién te crió como Ram? 1511 02:37:47,191 --> 02:37:50,045 Puedes pedir perdón. Ella es tu madre. 1512 02:37:50,467 --> 02:37:54,002 Lo sé, mamá es superior a la patria. 1513 02:37:55,742 --> 02:37:58,672 La gente va al río. Ganges para lavar sus pecados. 1514 02:37:59,925 --> 02:38:04,974 Pero nadie sabe que hay el cielo bajo los pies de una madre. 1515 02:38:06,034 --> 02:38:09,796 Si tocas sus pies, todos tus pecados serán lavados. 1516 02:38:11,028 --> 02:38:13,515 Vamos. Venir. 1517 02:38:20,509 --> 02:38:22,380 Nadie nace para convertirse en Ravan. 1518 02:38:25,310 --> 02:38:28,521 El mundo hace un niño huérfano como Ravan. 1519 02:38:37,148 --> 02:38:39,354 Me consideras tu hermano. 1520 02:38:40,802 --> 02:38:42,900 ¿Me harías un favor? - Oye, 1521 02:38:43,894 --> 02:38:45,527 puedes pedir lo que quieras. 1522 02:38:47,051 --> 02:38:50,197 Te daré mi vida. - Dile que estoy muerto. 1523 02:39:04,801 --> 02:39:05,817 Me lo has prometido. 1524 02:39:08,379 --> 02:39:09,957 Dile que estoy muerto. 1525 02:39:22,991 --> 02:39:27,489 no recuerdo cuando fue la última vez que vi a mi madre. 1526 02:39:31,391 --> 02:39:33,510 Dijiste que la viste. - Sí. 1527 02:39:34,158 --> 02:39:37,975 ¿Me dirás cómo se ve? 1528 02:39:48,435 --> 02:39:49,608 ¿A mí? 1529 02:39:53,825 --> 02:39:55,879 ¿Se parece a mí? 1530 02:40:23,707 --> 02:40:25,728 ¿Me mostrarás? mi madre desde lejos? 1531 02:40:26,885 --> 02:40:28,063 La veré y me iré. 1532 02:40:30,906 --> 02:40:32,136 ¿Me lo mostrarás? 1533 02:40:33,374 --> 02:40:34,451 Bueno. 1534 02:40:46,540 --> 02:40:47,979 Shivá. 1535 02:40:48,799 --> 02:40:49,816 Shivá. 1536 02:40:50,420 --> 02:40:51,457 Shivá. 1537 02:40:52,690 --> 02:40:53,717 Shivá. 1538 02:41:39,637 --> 02:41:40,705 Ramanna. 1539 02:41:41,983 --> 02:41:43,941 ¿Te caíste? 1540 02:41:44,110 --> 02:41:45,959 Deberías haber tenido cuidado. 1541 02:41:48,132 --> 02:41:49,732 me sentí 1542 02:41:50,921 --> 02:41:54,889 traerás mi hijo hasta Ram Navami. 1543 02:41:56,745 --> 02:42:01,272 ¿Dónde está? ¿Dónde está mi carnero? 1544 02:42:01,352 --> 02:42:02,361 Señora, perdóneme. 1545 02:42:04,926 --> 02:42:06,142 Lo busqué por todas partes. 1546 02:42:07,602 --> 02:42:08,616 No lo encontré. 1547 02:42:10,467 --> 02:42:11,535 Él no está vivo. 1548 02:42:13,143 --> 02:42:15,278 Dijiste la verdad ese día, 1549 02:42:16,319 --> 02:42:20,535 Incluso en tus ojos, pero hoy cuando mientes. 1550 02:42:22,846 --> 02:42:24,454 Tus ojos dicen la verdad. 1551 02:42:25,373 --> 02:42:29,414 Mi hijo no está muerto. 1552 02:42:33,103 --> 02:42:34,616 ¿Por qué preguntas? ¿me pasa lo mismo otra vez? 1553 02:42:35,995 --> 02:42:37,752 Está muerto. - No. 1554 02:42:38,306 --> 02:42:41,008 Tú vienes conmigo. Yo cuidaré de ti. 1555 02:42:42,589 --> 02:42:46,293 Ramanna, mi corazón está acelerado. 1556 02:42:46,550 --> 02:42:50,753 Mi hijo está aquí. Él está en algún lugar por ahí. 1557 02:42:51,028 --> 02:42:54,185 Él está a mi alrededor. Puedo sentirlo. 1558 02:42:56,536 --> 02:42:59,036 ¿Dónde está? - No señora, está muerto. 1559 02:42:59,116 --> 02:43:02,843 Cuando solía ir a la escuela incluso cinco minutos tarde para recogerlo, 1560 02:43:02,963 --> 02:43:06,834 él se enojaría conmigo por llegar tarde. 1561 02:43:09,277 --> 02:43:12,283 ¿No vendrá a pelear conmigo? 1562 02:43:14,218 --> 02:43:15,972 Cuando no conseguía dormir, 1563 02:43:16,052 --> 02:43:18,931 el pelearia conmigo para contarle una historia, 1564 02:43:19,011 --> 02:43:21,074 sólo entonces se iría a dormir. 1565 02:43:22,586 --> 02:43:27,008 Ramanna, ¿no vendrá? al menos para pelear conmigo? 1566 02:43:28,652 --> 02:43:31,776 Si solía irme él solo durante cinco minutos, 1567 02:43:31,856 --> 02:43:34,447 el me golpearia por dejarlo solo. 1568 02:43:35,431 --> 02:43:41,333 ¿No vendrá a preguntarme? ¿Por qué lo dejé por 20 años? 1569 02:43:43,430 --> 02:43:45,311 ¿No vendrá? 1570 02:44:15,849 --> 02:44:17,374 ¿RAM? 1571 02:44:21,546 --> 02:44:22,865 ¿RAM? 1572 02:44:24,097 --> 02:44:25,394 ¿RAM? 1573 02:44:26,183 --> 02:44:28,075 ¿RAM? - Ir. 1574 02:44:28,734 --> 02:44:30,798 RAM. 1575 02:44:42,541 --> 02:44:44,043 RAM. 1576 02:44:46,152 --> 02:44:48,163 Mi hijo. 1577 02:44:48,638 --> 02:44:49,665 RAM. 1578 02:44:50,916 --> 02:44:52,951 RAM. 1579 02:44:54,426 --> 02:44:58,599 Ram, hijo mío.